АОСТ 1848. 
FRAMBOISIER DE FASTOLFF, 
(RUBUS IDÆUS Фа”. FASTOLFFI.) 
` Erym. Rubus ideus; 
c'est dans Pline, notre Framboisier commun, auquel on a conservé ce 
double nom (1). 
Rosaceæ $ Potentillide. — Icosandria-Polygynia. 
` CHARACT. GENERIS — Calyx explanatus , 
limbo 5-partitus ei à persistens. Co rolle 
petala 5 calyci inserta ejusdem laciniis alterna et 
majora. Stamina p OR cum petalis inserta; 
filamentis liberis, antheris bilocularibus longitu- 
og 
Е: 
> 
= 
= 
© 
м 
e 
Е 
— 
un 
"O 
e 
Б 
=. 
= 
. с 
En 
© 
< 
2 
е: 
2 
= 
= 
= 
E 
Я 
= 
5 
geste. Semen н 
m baccatim conges 
Entryonis irs epe radicula su xc 
Herb v. sæpius frutices spi ue sarmentosi 
et aculeati ‘pol morphi, in regionibus fene lis 
paripinnatis, stipulis petiolo adnatis, 
terminalibus et pou paniculatis v. cory 
bosis rarius soli 
Ехрисн. Gen. РІ. 6360. 
ubus (Увене, Prise, ete, ete. Bot. vet. Marru., Fucns. 
ourn. L. Gen. 864. м. I. 
Exor. Bor. II, t. 86. Fı 
"he Қалы едік 16, Nees et ade Rui german. 
Рсавн, Fl. bor. A 6. Wauosr. et Kir. Pl. hung. rar. t. 141. 
268. 
Kontra. in В Ж; ч 
t. 234. Hoor. Fl. bor. am. t. 59-62. Трем, Ie. Pl 46. 291. 
349. 495. Ехрисн. Atakta, t. 35. Tora. ей Grax, Fl. North-am. 
Г. 449. DC I. 556. Juss. Gen. РІ PRENG. Gen. Pl 
075. Мех. беп. РІ. 103 (74). Cuan. et Scat. in Linn. ІІ. 6 
у. 571. Lenes. Fl. al assis, Rep. І. 42. Wicur 
et Arn. P penins. = Ескі. et Zeyn. TE [ч tr 
rodr. Fl. 
262. Lascn., in Linn. ҮШІ. Dendrol. brit. t 
oe ғ. in Sirm. Acti 377 (1819) et ME. Pad 7 
(1819). 
CHARACT. 
SPEC. — В. villosus, caulibus te 
is 
0 
vato-cuneatis integris со pih oat i calyce bre 
vioribus, carpellis numerosis tomentosis exsieca- 
tione non lacunosis . DC. 1. 
. 706 et omn. auct. 
Rubus frambæsianus Глмк. Fl. fr. Ш. 155. 
Il est bien à plaindre, celui dont le cœur, 
blasé par les plaisirs du monde ou desséché 
au contact des affaires, ne bat pas plus vite 
au souvenir de ces délicieuses écoles buis- 
sonnieres, qu'il dérobait furtivement au 
temps de la classe, dans le but d'aller grap- 
Piller dans les champs les müres sauvages : 
ces müres d’un si beau noir et si bien su- 
crées! et puis, le rudiment, toujours le 
rudiment! n'est-ce pas, pauvre écolier, le 
rudiment-est bien insipide'quand le soleil est 
flamboyant, quand les moissons jaunissent, 
quand le lézard étale paresseusement ses 
vertes écailles aux rayons solaires, quand... 
quand enfin les mires múrissent dans les 
| 
| 
| 
| 
haies et aux bords des bois! Souvenirs du 
jeune âge si doux, si regrettables ! 
La jeunesse est un tresor dont on ne sent 
le prix que lorsqu’il est pe 
Ces müres ou ces múrons (leur nom le 
plus vulgaire), qui ravivent ainsi et nos 
souvenirs et nos regrets (et ceux de plus 
d'un de nos lecteurs, il faut l'espérer), sont 
ces framboises sauvages que produit le 
Rubus fruticosus, la ronce des haies et des 
bois, arbrisseau vigoureux, commun et 
spontané dans toute l'Europe, le nord de 
'Asie et de l'Afrique, si cher aux en- 
fants, qui ne redoutent nullement les 46- 
— 
(1) C'est encore un de ces mots que quelques étymologistes veulent absolument tirer du celtique (Rub, rouge). 
