15 



ikke vilde opgive deres begy?idle Foretagende, „som de formo- 

 dentlig dog ved den ringe Deeltagelse, Publicum havde viist 

 for Sub scriptionen , snart 'maatte blive kjede af," kunde man 

 jo see at forene deres Interesse med Planens Udforelse efter 

 Regjeringens Forslag. 



Hvad enten nu Marquis Fenelon ikke kunde tilfredsstille de 

 hollandske Bogtrykkeres Fordringer, eller lian selv ikke var 

 utilfreds med, at der udkom en Udgave af de omtalte Værker 

 tidligere i Holland end i Frankrig, nok, han fremstillede Hr. 

 Chauvelin saa indtrængende de Vanskeligheder, hvilke han havde 

 stodt paa fra Bogtrykkernes Side i Amsterdam, at han modtog et 

 Brev (dat. 27de Nov. 1736) fra den franske Udenrigsminister, hvori 

 der meldtes ham til Svar paa hans indsendte Forestillinger, at, da de 

 hollandske Bogtrykkerne, „opmuntrede ved den daglig tiltagende 

 Subskription", ikke vilde afstaae fra Udforeisen af deres Plan, 

 vilde det være vanskeligt at faae en Udgave istand som den, der 

 i Frankrig var paatænkt, og at Cardinal Fleury derfor havde 

 meent, at man maatte opgive det hele Project. 



Nu fortsalte Marquien, uden at tage videre Hensyn til den 

 franske Regjering, med fordobblet Iver Udgivelsen af sin Onkels 

 Værker i folio og 4to, som dengang bleve trykkede i Holland. 

 Men neppe vare hine Udgaver komne for Lyset, forend det 

 franske Ministerium, for at forekomme alle Inductioner, som man 

 kunde uddrage af nogle Udtryk i Oeuvres spirituelles, og som 

 kunde fornye de gamle Tvistigheder, fattede det Forsæt at lade 

 udkomme i Paris en Udgave i 12mo af de samme Oeuvres og at 

 ledsage denne med et „Avertissement", som kunde tjene til 

 Berigtigelse af de Vildfarelser og Unoiagtigheder , hvilke vare 

 blevne forekastede Forlalleren i hans Bog: Maximcs des Saints. 

 Saasnarl Marquis Fenelon fik Kundskab kerom, skrev han til 

 Cardinal Fleury og yttredc sin Bekymring for, at man, under 

 Paaskud at beskytte den sunde Lære, skulde forelage Forandrin- 

 ger i hans Onkels Skrifter. Cardinalen beroligede ham ved en 

 forbindtlig Skrivelse, af lsle Febr. 1739, hvori han forsikkrede, 



