51 



er man et Bylte for disse Plageaander. See del er, hvad man 

 kalder Livet i Verden, og som er Gjenstnnden for Daarernes 

 Misundelse. Mon disse Daarer ere hele den forblindede Men- 

 neskeslægt. Ethvert Menneske, som ikke kjender Gud, der er 

 Alt, og det Ovnges Intethed, er een af disse Daarer, som be- 

 undre og misunde en meget jammerlig Tilstand. Ogsaa har den 

 Vise sagt: Daarernes Tal er stort (Træd. 1, i 5). Jeg onsker 

 Dem, Madame, af mit ganske Hjerle, at De maa have den Aand, 

 hvilken Gud giver, som der er skrevet i Evangeliet, til alle 

 dem, der bede derom (Luc. 11, 13). Til at helbrede Hjerterne 

 er dette Middel at forelrække for alle andre, som kun helbrede 

 Legemet. Man maa tænke paa at forynge sig i Jesus Christus 

 til det evige Liv, og at lade det udvorles Menneske ældes, der, 

 ifolge St. Paulus (Rom, 6, 6.) er Syndens Legeme. Dog, det 

 er at holde for lang en Prædiken. De vil holde Den det til- 

 gode, der har iagttaget en lang Taushed." *) 



Blandt de Breve i denne Samling, hvor den quietiske 

 Mystik træder stærkest frem, er der eet (Corrcsp. S. 272 f.) 

 som allerede tidligere har været udgivet blandt Fcnelons Oeuvres 

 spirituelles **), men som vi ikke tor forbigaae her, da det paa 

 den ene Side indeholder en Skildring af det naturlige Menne- 

 skes Tilstand under Egenkjærlighedens og Forfængelighedens 

 mangehaande pinende Indtryk, som Enhver vil have fundet be- 

 kræftet i sin egen Erfaring, og paa den anden Side forklarer 

 os, hvorledes Qvietismens spidsfindige Lære om den fuldkomne 

 Opgivelse af al Interesse kunde vinde Indgang: — „Saalænge 



*) Dette Brev er underskrevet Fr. de Fcnelon, nonimé Arch. de Cambray, 

 og kan derved tjene til at berigtige en Angivelse i Baussets Hist. de Fe- 

 nelon, hvori, paa Grund af en Note hos La Beaumelle ved et Brev fraMdme 

 Maintenon til Noailles, Fenelons Ordination var ansat til den 10de Juni 

 1695. Da den 10de Juni i dette Aar var en Fredag, og hiin Cereino.nie 

 alene kan foretages paa en Sondag eller paa visse Festdage, maa denne 

 Dato berigtiges til 10de Juli. S. Udgaven af Bausset, Paris 1850. I. p. 415. 



**; S. Nr. XXIX i Udg. Rotlerd. 1738, hvor en stor Deel deraf lindes optaget, 

 men sammenblandet med Stykker fra andre af Fenelons Breve. 



4* 



