242 



lertid alle disse Absalonske Sager havde lidt meget af Fugtig- 

 hed, bestemte Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet, 

 ifolge Indstilling fra Overdirectoratet for de Kgl. Kunstsamlin- 

 ger, at de, saavidt muligt, skulde restaureres og for Fremtiden 

 opbevares paa en hensigtsmæssigere Maade, i hvilken Anledning 

 jeg, saasnart Undersogelsen i Ringsted var tilende, begav mig 

 til Soro, for, efter Ordre, midlertidig bl. A. at medtage Bly- 

 pladen til Restauration. Et særeget Tilfælde vilde saaledes, at 

 de to fortrolige Venner, Valdemars og Absalons Gravplader 

 skulde, efter i Aarhundreder at have hvilet i Gravens Skjod i 

 Ringsted og Soro, samlede komme til at gjore en Reise til 

 Absalons gamle Stad: Kjobenhavn! 



Uagtet Erkebiskop Absalons Gravplade var nedlagt senere, 

 end Kong Valdemars, er den dog nu ulige mere fortæret, end 

 denne. Aarsagen hertil er, at Tavlen i Valdemars Grav stod 

 opreist bag Ligets Hoved, hvorimod Absalons Gravplade var 

 henlagt under Ligels Skuldre eller Hals, hvorved den er blevet 

 langt mere angrebet af de fra Liget ved sammes Forraadnelse 

 udstrømmende Vædsker. Paa de tilbageblevne Rester af den stærkt 

 forkalkede og krummede Plade læsles strax efter Optagelsen: 

 HIC . IACET : ABSALON : ARCH1EP1SCOPVS : ASCERI 

 FILIV . . . IR . . . NVS : ET : PIVS : QV1 : HOC : CLAVSTRUM : FVN 



DAV NIS : LOCVPLETAVIT : HABVIT 



DENSI AN .... ARCHI 



EPIS I : ANNOS : X 



EST : IN : DIE CT1 : ANN 



DOMME . M . CC 



Ved den senere paafulgte Udretning og Indfatning af 

 Pladen ere enkelte af disse Bogstaver blevne temmelig ukjen- 

 delige (t. Ex. den nederste Deel af „DAV" i tredie Linie, 

 og EPIS i femte Linie). Med den største Sandsynlighed 

 vil man nogenlunde kunne udfylde det Manglende saaledes: 

 Hic . iacet . Absalon . Archiepiscopus . Asceri. filiu(s) . (v)ir . 

 (bo)nus . et . pius . qvi . hoc . clauslrum . fundav(it) . (et 



