251 



lange) ovale Blyplader med Indskrifter, som oversendtes til det 

 herværende Kgl. Museum for Nordiske Oldsager: 



1 :) -f OTHINCARVS EP1SCOPVS *) (Othinkar Biskop). 

 2:) 4- • IOTHV.EV .... (Nothuleus (Biskop). 

 3:) + ASCERVS EPISCOPVS (Asker Biskop). 

 Alle disse Mænd vare i sin Tid Bisper i Ribe. Othinkar Hvide, 

 den Yngre, tillige Biskop over hele Norre-Jylland c. 1012, + 

 1043; Nothold blev Biskop 1134 og levede endnu 1139; Asker 

 hans Eftermand + 1142**). Deres Gravplader ere oiensynlig 

 fra een og samme Tid, rimeligst fra Slutningen af det tolvte (eller 

 senest vel det trettende) Aarhundrede, da man, maaskee som 

 Folge af den Ildebrand, der i Aaret 1176 ved Ribe Domkirke 

 forlærede Kannikeboligerne, Sakristiet og tilintetgjorde den hel- 

 lige Leofdags Helgenskriin paa Hoialleret i Choret***), synes 

 at have forstyrret de nævnte Bispers oprindelige Gravsteder, og 

 derefter samlet Benene i een fælles Grav. 



Som alt i det Foregaaende berort, blev der ogsaa (Aar 

 1567) i Roeskilde Domkirkes osllige Side, idet man reiste et 

 Mindesmærke for Jacob Friis, en Son af Henrik Friis til Hes- 

 selager, opdaget en slig Blyplade med Indskrift: 



„AnnoDomini MCCXXXII regnante Rege Waldemaro Secundo, 

 præsidente Ecclesiæ Roscildensi Episcopo Nicolao .... pridie 

 Nonas Julii bene confessus, et rebus suis bene dispositis, 

 obiit WILHELMVS civis Roscildensis, & humatus est in loco 

 præsenti in Domino. Nascendo morimur.'" f) 

 o: Aar 1232 den Cte Julii under Kong Vcddemar den Andens 



*) Denne Plade er i halv Størrelse gjengivet i mine lt Afbildninger fra det 



Kgl. Museum for Nord. Oldsager. Kbhvn. 1854. Side 119. Fig. 413. 

 **) Historiske Aarbogcr III. 47—48. jfr. Nord. Tidsskr. for Oldkyndighed I. 

 211 — 212. Afbildning af Gravens Ydre findes i Museets Antiqvarisk-topo- 

 graphiske Archiv. 

 ***) lluijcn: om Ribe Domkirke i Dansk Ugeskrift, 2den Række Nr. 28. 

 Side 19. 

 f) Pontoppidan: Marmora Danica I. 20. 



