254 



land erobret af Normannen W ilheltn, forlod hun sit Fædreland 

 og drog til Flandern, forst til St. Orner og derfra til Briigge. 

 Efter at være kommen tilbage fra en Reise til Danmark, (slutter 

 Indskriften) „gik Jomfruen lieden i Herren, Aar efter Guds 

 Byrd 1087, den 24de August, paa Maanemaanedens 22de Dag." 



Foruden denne Gunhilde, som vel nævnes i ,,Domesday 

 book'', men som iovrigt ikke omtales af de gamle Kronikeskri- 

 vere, har endnu en anden Gunhilde af den danske Kongeslægt 

 i Midten af det elvte Aarhundrede opholdt sig som landflygtig 

 i Briigge, nemlig en Datter af den vendiske Fyrste Vortigern 

 med Knud den Stores Soster Thyra. Denne Gunhilde var forst 

 gift med den norske Jarl Dalton Eriksen (•{- 1029) og anden 

 Gang med Harald Jarl Thorkil denlloies Son, efter hvis Mord 

 (1042) hun 1044 flygtede med sine to Sonner til Briigge. Iloist 

 sandsynligen er det fra een af disse Gunhilder, at del bukjendte 

 (t psalterium Ounildis 7 ' stammer, som forhen gjemtes i Briigge, 

 og som sagdes at indeholde Optegnelser i det "saxiske- eller, 

 som Andre ville, det „danske" Sprog. Tidligere er delle Psal- 

 lerium aabenbart ved en Forvexling henfort til Knud den Stores 

 Datter Gunhilde, der, ifolge et senere, meget mistænkeligt Sagn, 

 skulde være bleven forskudt af sin Gemal den tydske Keiser 

 Conrads Son Henrik, og derefter have opholdt sig i Briigge, 

 hvor hun siges at være dod 1042 eller 1043. De bedste og 

 paalideligste samtidige Kildeskrifter lade derimod denne Gun- 

 hilde, der ogsaa kaldes Cunigunde, do meget ung i Italien af 

 Pest (1038), og hendes Liig blive begravet i Klostret Lulburg 

 (Limburg?). *} 



Skriften paa Gunhildes Gravplade synes, efter Afbildningen 

 at domme, at være indskaaret med el skarpt Instrument paa 

 selvsamme Maade, som Indskriften paa Forsiden af Kong Yal- 



*) Archæolog. Brittanica. Vol. XXV. 398 ff. Tal). LVIII. Nordisk Tidsskr. 

 for Oldkynd. II. 343—351. Sv. Grundlrig: ^Danmarks gnmlc Folkeviser" 

 I. 180—185. CIY. IV. M. Petersen: u Bidrag til den Danske Literatins Hi- 

 storie" I. 19-21. 



