9S Grammar of the 



joined v^'itb verb?, take the passive voice j example, (or chien- 

 nionronniak — you make snow shoes, say chintennionronniah 

 — you are making snow slioes for yourself ^ iox achivhar 

 ichien — you are making a coat, say achien dhharkhien, from 

 .enoji^hara — cloth, and ichiai — to make. When bv neuter 

 passives is signified any thing which is to the loss of the 

 possessor, then the end of the word is changed into the parti- 

 cle seiinik, which always gives to the word, the pai'adigma s. 

 ex. from a'Jmentas — (he shoes are wearing out, say a^a^k\ienta 

 seimik, as if it were, my shoes are wearing out. In like 

 manner, instead of onchchdtexn — the gown burns, say 

 onthchdte^ asennik — her gown burns ; (mdvchate,asennik — 

 mine, &c. ; sand>ichate.asen7iik — thine, &c. 



The same thing happens in possessives, when their final 

 is changed into a figurative mark of relation ex. from 

 otaseti — that is hid, say otdseUandi — that is hid from her ; 

 a^ata'se'tandi — from me ; satase'tandi — from thee ; hola's- 

 e*ntandi — from him. 



OF ADVERBS. 



ADVERBS OF PLACE, are : 



An'nen, Where, whithei", which way 



whence. 

 Xa^ or exa, or dexa^ Here, hither, this way, hence. 



flo. There, that way, thither, from 



thence, &c. 

 As for example : 

 An*nena^ota,eisachiatorha ? Where hast thou pain ? 

 Xaao' ta ^eu ^echiatorha. It is here that I have pain. 



(From — Achiatorha, ndeheren — At a distance, it is far.) 

 Troskenlien, Near. 



,Aro, On this side. 



Endesfi e'chi, On tlie furtlier side. 



