104 Grammar of the 



Or — Hatatiak icJiien oneh 



hastra^e onek. Only to the lips, 



Ka^o?iiQachieu ha^sendaratie, He speaks of this and of that. 

 Atonditenr, It is through compassiooi 



Herian'di aonda^on^e, or, os- 



atsofin^e, Upon the bare flesh. 



Etiarati, It is dark. 



TeorhaSek, It is day. 



iite7i, in composition with a substantive, signifies 

 measure or quality, as, 

 Taoten tia.ari/iHten, Which is your book ? 



Teonnianniti chiaMen, or, I do not approve of his man- 



ch ieHend^ten^ ner of ac t i n g. 



TaotichiaMen, How art thou made ? 



ADVERBS OF AFFIRMING AND DENYING. 



Staan — not ; but when it is joined to the word following 

 we VLsestante, or te only. The personal mood often has the 

 power of denying, when pronounced interrogatively ; as, 



Ahentrontai, 

 Temstesoj or, Okrito, 



Ndioharon, 



Enno7i, 



T'afiketaska, or, A^aket' 



atatichieti, 

 Te^aketa^e, 

 Aoo, 

 Knadetf 



As — Kmdet amanderaif 



He is not there. 

 The voice of one who is indig- 

 nant, — I will not. 

 Away. 

 A word of prohibition. 



For the future negative. 



I have much to do. 



Yes. 



For fear that. It governs the 



aorist. 

 That 1 may not sin. 



