Huron Language. 



105 



ADVERBS OF DESIRING AND ENCOURAGING. 



Teuto^enseit, 

 Te^ake''tas asen, 



Is not that true ? 

 I wish tliat I may or might 

 carry it. 



TetikeUa^knasen, te^a aket- 



atisen, 

 Ta sente^ aketas, 



60 Bo ioUik, 



Ndiohvieia, 



NdioseUf 



Etsaeon, 



Estoiniafiu, 



That I did not carry it.* 

 God grant that I do not carry 



it. 

 That I may see. 

 Tliat tliat may be thus. 

 Come, or, come yc. 

 I pray, as a favor. 

 Prosper, I say. 

 Be ye prosperous, I say. 



ADVERBS OF INTERROGATION AND DOUBT. 



jion,i, or, kvaio'ti ndianeron, Whether. 



Troteu, or, taot haoHcn, When ? 



Taot'iotiy 



Taota>sten, or taoti^ariHlen, 



Hator'onto/t taoiio'ti de,an- 



data^e, 

 Saolexio'ti teMUtonde, 

 T(t/jnioska, or, luiic/iieti 



t(^ fitiioskUf 



Tsuten, or, tsinnenxaivend, Wlio comes Iicrc ? 

 Kndinticfiiena^eiik, Should it be mine ? 



On/iua dc uh(iou% He might come today. 



J£isa/jnsen chotieroukf He might have made tlic 



attem|)t. 

 Stnnito chien haoien, 1 know not Mhat it is. 



Wherefore ? 



What is the matter ? 



Inquire what is going on in 



the village. 

 Why can it not be done ? 



Why should 1 kill tliee ? 



* Que lie porlaii-jv. 

 o 



