J 14 Grammar of the 



Tsinnen and tsaten which are always of the feminine 

 gender and singular number, as ; 

 Tsinnen ontane endesa. Who is that who comes ? 



Anner'onnon can be of both genders and numbers, as ; 

 Amier'onnon d'ahaonmc- Of what country are those 



hien, who have killed us. 



Some particles are always put after, as ; asen, skenretasken, 



ati, ondaieati; as 

 Ta^iten'rase7iy or, ta^iten- Pray have pity on me. 



rasken, 

 Tatichim, And why then ? 



Ihatonhati, He says then. 



Sen and onek sometimes precede, and sometimes are 



put after J 

 Tasente^ aketas, God grant that I may not carry. 



Te ^aketaskaa, That I do not carry. 



Onekharihoniuk, He tells a story at pleasure. 



,E7ieQ'onek, It is only grease. 



OriMskon onekhatendot, He relates the affair without 



reason. 

 Many French adverbs are expressed by verts, as j 

 Su^a^*^^ tari/iHUi-insten, Instruct me well. 



When a^ar'ati supplies the place of the adverb, well, 

 Sakaichoton .vahatser, Do that briskly. 



Sateifnnondia, or, tiseheta- Act rightly. 



ton. 

 Sateia'tahadechiatrioi Fight generously. 



Hatioojhatie, They go together. 



Achinkihen7ionhatie, They are all three together. 



Afitetsirti'a.endifinr'mn- I have a fearful mind. 



new, 

 Okidechateondifinr'«an7ien, She ha? a great mind. 



