Huron Language. 171 



— look at nic once more ; onsafajakakxu, onsata^vakakfa. 

 For the locality say, fl/rt,fl/in/:Kn — look at mc IVom there; 

 atajakakva, aia^hnkaksa. For locality and reduplication 

 at once, say tontnhajika'k^ncha — come from thence to see 

 me here. Tuntatajakakvac/ia, toufafa^aka'knac/iu; with- 

 out the aorist, the personal mood affirmative and the 

 imperative reduplication is expressed by the letter .9/ thus 

 as, when it is prefixed to the letter g, it is changed into A-, 

 as, skonakakmch — I behold you another time ; skiaka^ kvach 

 sk-vakak-vac/i, from the persons ^onakukvach, Jakaktsachy 

 ^ytnkak^ach . In relation of the second person to the first, 

 as, skakak«n(:/i, skiakaknachy sk-iukakanch ; in like manner 

 in anomalies of the second conjugation, beginniiigwith <7,flW(i 

 or jtnu, t is changed into 9, and k into x, thus for istontek — 

 thou givest to me, say isBonlcnk — thou restores! to me ; cske- 

 chicndaen — thou honorest me ; sxechiendaen — thou honorest 

 me again, or you render me honor. When it is put before the 

 letter// it is changed into .v pure, pronounced with the aspirate 

 after s, as sa'ka^kvach — I regard you a second time ; although 

 it can al>o be written sluiku'lcaacli. But when s is said to be 

 put on the person beginning by s, the new letter s is not 

 added, a-^, saciakalcyfaih — we two, we saw him a second 

 time ; c.skennhck — thou shidt swear to me ; cskninhck — thou 

 we both ; eskf.ann/uk — thou we several. The other persons 

 beginning with a vowel prefixed to /,<;, as, tsesak'krach — 

 we did see you again. Tactsiaka^k^^ac/i, fsa.vidkuktiac/ty 

 Isnnxiaknknftr/i, (son/ikaktior/t. 



I>ocality without the Jiorist, &Ci is expressed by the 

 p;irticle rf, in iITh manner, when g is prefixed, that if is 

 changed into /•, and the / is struck out. EkuiKika'ktidP/iu 

 for ftkhuukxncho — I n|iall come and see yon from there. 

 KkuthitkHmha, (k*<tikafi»(irfifi. N^'hen aUa ii preci-des the 



