180 Grammar of the 



me, she me, that is I from him, I from her. Haa^atendo- 

 tondik is made from the first person singular of the preterite 

 tense, ajatendoton, by prefixing ha for the masculine, a 

 simple for the feminine, son^iatendotondik, he to us both, 

 or us both from him, is made from onjafendototi, she to us 

 both, that is, we both from her ; from thence it is formed 

 by adding nothing. Thus son^taten'dototidik, and on^mten- 

 dofotidik, hon^atendotondik — they me, that is I from them, 

 is formed from a^atend, by taking away a and prefixing hon 

 for the masculine, and on for the feminine, which is the 

 personal and numerical mark ; haonjat — we both from 

 them ; hence it is made by inserting a between h and 7i, 

 also ^aonja, haon^aat and ^aorifiat ; but on^atendotondik — 

 I from another. 



Of frequentative verbs, see page 165, 

 Of passive, reciprocal and deponent verbs. 



Passives are formed from actives by prefixing at to the 

 first person of the present indicative by taking away g in 

 this manner. 



Ataseti — to be hid from ; fiseti — to hide, of the first 

 conjugation. Atchiaton — to be written, from ^ahiatoii of 

 the second conjugation. Atiarondi — to make one's self a 

 bag, from firondi, of the second conjugation. Atrih'aaiensti 

 — to learn, from firihmiensti — to teach, of the second 

 conjugation. Otendoronkai — the thing is made difficult ; 

 a/indoronk>ii — to esteem the tiling of imjjortance, ; ky^alen- 

 ^nontra — to follow between, from enhiontra — to follow, of 

 the third conjugation. Atehien — to give in commission, 

 from etnei, relative. Oteco6an — the water is taken away, 

 from e^ovan — to remove water. Otoriti — that is seasoned, 

 from onti — to season, of the third conjugation. Hotonn- 

 honti — he is put into the world, from onnhonti — to put 



