Huron Language. 185 



live mark of relation which is in a?tdl,a?, atcfilamU — to light 

 a fire for any one, it has recourse to its derivation ate^ati, 

 which has afe^ate'lc«i, and by changing kai into kmndi, 

 forms aleala'kHandi — to liglit a fire for any one from some 

 material ; cndihcndi — to borrow from any one ; cndiliatandi 

 — to cause that some one borrow from some one, from the 

 primitive endi/iali, an/isanderajndi — to odend any one ; 

 an/i«anderalandi, fiskarardi — to spread for some one; 

 askaronhiundi — to spread something for some one. 



12o. — Verbs in mn, kmn and XHjn, have naHi, knaHi, 

 xvati, as, alehan— to fly ; atevali— to take to flight ; kakaan 

 — to take with some one or on account of some one ; 

 .aAbrtw— to plunder ; ^aknati— to plunder on account of or 

 with. Verbs ending in // or sti have in the present, flo, 

 *Ofl, in the future /, st, in the future negative, taudi, slande. 

 Those ending in k^i have in the present and future k^a, m 

 the negative k'^andc. Some in on which for the future is 

 changed into a or j, take ati, as, ^en/tcon— to die ; e^cnhei— 

 she will die ; ^en/wali, a/irenniun to turn aside ; afircnnioti. 

 .S/t isputafler— lo. verbs in ti which to form the present 

 indicative is changed into*, as ^audnmli— to dig ; ^andanas 

 she digs, or she digs with that ; a)uti--to lie down ; aras— 

 she lies down, from thence flz-c/^ew— she lies upon that, that 

 ifl, her bed. Except, atscndi— to think, which takes, 

 ^k'>i, not ti, ,nlse/Uakai, not ,aiscnti, which in the present 

 would have ,atsens — she thinks. 



2o.— To those com|)Oun(led with ioy signifying magnitude 

 as ^a^indis—tXm great voice, the mistress ; n\ndiosti, 

 relative, to lake for the niistress. ,Ari/ixio—n thing, a thing 

 of inip(jrtuuce ; ,<tii/iHiusti — to j)ut a thing in condition, to 

 amplify it, exaggerate. 

 3o.— To some verbs in the presi nt Imving ens, us ond,- 



2 A 



