186 Grammar of the 



a^endifiurato^ens^a — that is what makes me now ; ondetC' 

 tsonto^ens^a — they unmarry themselves on account of that, 

 also from atia^e — to make water ; atiaesU — to cause to 

 make water ; ^annhateti — to regret ; annhatensti — to cause 

 to regret. 



X^i is put after — lo. verbs whose infinitive is in a, as, 

 ^ar'a — to be above; ^arakai — it is upon that some one is ; 

 or'a — to be hafted, whence or'akni — it is then a thing 

 hafted. 



2o. — Verbs whose infinitive and pi'esent indicative end 

 in e, as, onnhe — to live ; onnhekni — it is on that %ve live ; 

 haatate — he is present ; haatatekm — he is present for that. 



3o. — Verbs in o7i whose present indicative is in onk, as, 

 ^ahiaton — to write ; /ihiatonk — she writes ; fihiatonkvi — to 

 M'rite with that. Except, ^aton — to be lost j aton — to 

 become, saying iuon — to arrive, which add ti to them- 

 selves, not a:»j, thus it is said 'atonti — to mislead some one, 

 not 'ato)ikiii. Atonto — to cause to become ; ^aonti — to 

 make a person come in. 



4o. — Verbs whose infinitive ends in t after which is added 

 a before kvi, as, atrendaent — to pray ; atrendaentakm — to 

 pray for that; aliachent — to hold a council ; fihachentakai 

 — she holds a council for that. 



5o. — Verbs whose present is terminated in 9a, as, ,«9eO« 

 — she pounds ; aSc^akui — to pound with that. Two of these 

 particles are sometimes put after the same words, as, 

 ate^en — to have fire ; atejati — to make fire, and atefitakni 

 — to make fire with something. 



Various significations of the particles /«, sti, .vat. 



^Andachia/iacraQa — he does with a knife, from fi^ercn — 

 to do, the instrumental cause ; vendat hatatia^a — he speaks 

 Huron, from ^atati — to speak. The manner is expressed 



