le Canon de Bronze. 203 



" Le lundi ouziemc jour d'Octobre nous arrivames au liable 

 " de Ste. Croix, ou ctaicnt uos navires, et trouvames que 

 " les maitrcs ct luariniersqui y etoicut dcinoures avoient 

 " fait ua fort devant les dits navires tous clos de grosses 

 " pieces de bois plautcos de bout joignant les unes aux 

 " autres, et tout a I'entour garni d'artilierie" — Cartier 

 ajoute " il y a aussi ^s environs du dit Canada, dedans le 

 " dit fleuve plusicurs lies taut grandes que petites. Et 

 " entre autres il y en a une qui contient plus de dix lieues 

 " de long, laquelle est pleine de beaux arbres, et force 

 " vigues. 11 y a passage des deux cotes d'icelle; le nieil- 

 " leur ct le plus sur est du cote devers le sud, ct au bout 

 " d'icelle ile vers I'ouest y a un aftburq d'eau bel et delec- 

 " table pour uiettre navires : auquel y a un detroit du dit 

 " fleuve courant et profond, niais il n'a de large qu'cnviron 

 " un tiers de lieue : le travers duquel y a une tcrrc double 

 " de bonne hauteur toute labouree, aussi bonne qu'il soit 

 " possible de voir. Et la est la ville et demeurancc du 

 " Seigneur Donnacona ct de nos lionunes" (deux sauvages 

 qui ne voulurent pas suivre Cartier u Hochelaga) " qu'a- 

 " vious prins le premier voyage : la (juelle denicurance 

 " se nommc Stadaconc. Et auparavant qu'arriver au dit 

 " lieu y a quatre peuples y deineurant, s^avoir, Ajaouaste, 

 " Starnatain, Tailla, qui est sur une nioutagnc, et Stadin, 

 " puis le dit Stadacone, sous la quelle haute terre vers le 

 *' nord est la riviere et liable de Ste. Croix : auquel lieu 

 " avous <jtc dcpuis le quiiiziime jour de ScptciiilHe jus- 

 " qu'du sixiiiiic jour de Mai mil cituj cent trciitesix: 

 " aiKjuel lieu les navires denicurcrent a sec, comme cy- 

 " devant est dit." 



Vient ensuile le rccit de ce (jui .■<e pas>a pendant I'hiver ; 

 du scorbut dunt les Frun^-als furent attuquds. Sur cent dix 



