208 Dissertation sur 



" ne sont point antropopliages et se contentent d'enlever la 

 " tfite de leur eniiemi. Bien est vrai que phis avant vers 

 " le nord il y a quelques nations farouches qui guerroyent 

 " perpetuellement nos mariniers faisant leur p^cherie. — 

 " Mais j'entends que la querelle n'est pas si vieille, ains 

 " est depuis vingt ans seulement que les Maloins tuerent 

 " une femme d'un capitaine, et n'en est point encore la 

 " vengeance assouvie. Car tous ces peuples barbares 

 " generalement appetent la vengeance, laquelle ils n'ou- 

 " blient jamais ains en laissent la m^maire a leurs enfans." 



Ici Charlevoix rejete ce genre de mort de Verazani, faute 

 de preuves, mais considerous qu'en ce cas nous somnies 

 r^duits a de simples conjectures. 11 n'est point si difficile 

 lorsqu'il nous dit que la riviere Ste. Croix oil hiverna Car- 

 tier, est la meme que celle que nous appelons niaintenant 

 Jacques Cartier, sans autre preuve que la tradition dont 

 nous avons parld. A bien peser ce que disent ces auteurs, 

 le doute serait si les Sauvages enleverent la tete de Verazani 

 et de ses gens ou s'ils les d^vorerent. Ce que Thistoire 

 nous a appris depuis cette epoque, nous prouve qu'ils etaient 

 egalement capables del'un etde I'autre. Le genre de mort 

 de Verazani est cache dans la nuit des temps. N'aurait il 

 pas pu perir par le Scorbut avcc son equipage ? II jjour- 

 pait aussi se faire que Verazani et son equipage afFoiblis par 

 le scorbut auraient ete les victiraes de la colere ou de la 

 cupidite des Sauvages, et le second voyage de Cariier nous 

 fait voir les apprthensions ou il ^tait qu'un semblabk- 

 malheur ne lui arrivAt. 



Examinons quelques autres autorit^s sur le sort de 

 Verazani. 



Lescarbot dit que I'objet dc Cartier ^tait de continuer les 

 ddcouvertes de Verazani dans le dessein de fonder des 

 colonies en Amdrique. 



