213 Dissertation sur 



*' admiration. Et comnienya le dit Taiguragni a direct 

 " profercr par trois fois, Jesus, Jesus, Jesus, levant Ics 

 " yeux vers le ciel. Puis Domagaya coranienga a dire, 

 " Jesus !Marla, Jacques Quarticr regardant le ciel coninie 

 " I'autre. Et le capitaiue voyant leurs mines ct ceremo- 

 *' nies leur commen^a a demander qu'il y avail, et que 

 *' c'etait qui etait survenu de nouveau j lequels repondi- 

 " rent qu'il y avait de piteuses nouvelles, en disant, Nenni 

 " est il boriy c'est-a-dire, qu'elles ne sont pas bonnes.) — 

 " Et le capitaine leur demanda derechef que c'etait. Et ils 

 *' lui dirent que leur Dieu, nomme Cudouagni avait parle 

 *' a Hochelaga, ct que les trois hommes devaut dits etaient 

 *' venus de par lui leur annoncer les nouvelles, et qu'il y 

 " avait tant de glaces, etdeneges, qu'ilz mourraient tous. 

 " Desquelles paroles nous primmes tous a rire, et leur dire 

 que Cudouagni n'etait qu'un sot, et qu'il ne savait ce 

 qu'il disait, ct qu'ils le dissent a ses mcssagers, et que 

 Jesus les garderait bien de froid s'ils lui voulaientcroire. 

 Et lors ledit Taiguragni et son conipagnon demanderent 

 au dit capitaine s'il avait parle a Jesus. Et il repondit 

 que ses Pretres y avaient parle, et qu'il ferait bean temps. 

 " Dequoi remercicrent fort le dit capitaine, et s'en retour- 

 " nerent dedans le bois dire les nouvelles aux autres, les 

 *' quels a I'instant sortircnt dudit bois feignans etre joyeux 

 ** desdites paroles. Et pour montrcr qu'ils en etaienl joy- 

 ** cux, tout incontinent qu'ilz furent devant les navires, 

 *' commcnccrent d'nne commune voix a fairc trois cris et 

 " hurlemens, qui est leur signe dc joye, et se prindrent a 

 *' danser et chanter commc avaient de coutunie. Mais par 

 *' resolution l<;dits Taiguragni ct Domagaya dirent au dit 

 " capitaine, que Ic dit Donnacona ne voulait point que nul 

 " d'eux allut a Hochelaga avec lui s'il nc bailloit plcge (jui 



