214 Dissertation sur 



comme le r^cit de Cartier le nientionne. 



Voyons la pantomime. Cette berge ou canot qui frappe 

 sin* le rivage reprdsente ixn naufrage. Ces trois hommes si 

 dtrangement vetus sigiiifient des etrangers. La couleiir 

 noire indique la luiit ou la mort. lis passent devant les 

 vaisseaux sans les regarder, ceci indique qu'ils ne connais- 

 saient, ou ne voyaient rien. Celui du milieu qui parle 

 indique le chef du vaisseau. Ces trois hommes tombent 

 comme morts dans le canot, ceci semble indiquer que ces 

 Strangers moururent. L'enlevement de ces pretendus 

 niorts dans le canot, indique que les sauvages avaient 

 recueilli ces etrangers apres leur mort et s'ctaient empar^ 

 du vaisseau, dout nul vestige ne resta. Ces sauvages etaient 

 convaineus que les Francais mourraient tous, s'ils hiver- 

 naient plus hautque Quebec, etfautede pouvoirs'exprimer 

 assez bien par la parole, lis eurent rccours k ce langage 

 d'action. 



Oil le vaisseau de Verazani fiit-il naufrage ? D'apr^s 

 tout ce que nous avons dit ci-dcssus, et d'aprcs cette 

 tradition qui rapporte un naufiage sur la roche de Jacques 

 Carlier, je conjecture que ce fiit la ou Verazani fit naufrage 

 Mais y perit-il? Ou peut croire qu'un aussi habile marin 

 put y r^parer son vaisseau, et qu'ensuite il aura pu rcmonter 

 plus haut jusqu'a Champlain ou il aura subi le m^me sort 

 qui mena9ait Cartier. 



Revenons ii notre canon. D'apres toutes les informations 

 que j'ai pu recueillir, il paralt (pie ce n'est que dans 

 I'Amerique Espagnole <)[ue Ton rencontre des canons de 

 bronze de cette espece. Un officier Anglais a dit a Mr, 

 Chasseur en avoir vu de semblablcs k Buenos Ayres qui 

 (Etaient hors d'usage depuis trcs longtemps, et dont les 

 insurgesde cette villc so servaient fautc d'autres pitlccs. — 



