8. Mr. Curie's Model of a Pump, 



rieur (ermine par un renfleraent, est une idee nouvelie 

 et qu'elle realise la promesse de I'auteur, celle de se 

 servir de l'eau comme garniture. 



Ainsi nous repondrons a la premiere question : 

 Oui, la pntnpe de Mr. Carie est un appareil nouveau, 

 qui consiste a se servir d'un cylindre creux pour mo- 

 t j ur de l'eau, et de l'eau elle-meme pour garniture a 

 ce cylindre-piston. 



Abordons la seconde question : 



L'invention de Mr. Carie realise-t-elle un avantage 

 pratique ? 



Si on ne veut elever l'eau qu'a une petite hauteur 

 qui permette de se passer du cylindre recipient, il est 

 clair que I'usure est toute exterieure, que jamais cette 

 usure, avant d'avoir perfore le cylindre-pisfon, n'empe- 

 chera la pompe de fonctionner, enfin que l'eau sert de 

 garniture parfaite. Mais s'il s'agit de refouler l'eau a 

 de plus grandes hauteurs, ee qui sera presque loujours 

 dans la pratique, le cylindre recipient avec tons les in- 

 convenients du point de jonction, vient compliquer le 

 probleme. L'anneau qui sert de fond au cylindre reci- 

 pient est la piece defectueuse de Pappareil. Cependant 

 il faut remarquer que le remplacement meme de cet 

 anneau ne forcera pas a demonter la pompe, et que la 

 boite a etoupes corrige completement I'usure de l'an- 

 neau jusqu'a ce qu'elle parvierme a un degre conside- 

 rable qui necessite le remplacement de l'anneau ; ce 

 qui ne peut arriver qu'apres un espace de temps beau- 

 coup plus long que celui qui force a changer la gar- 

 niture des pompes ordinaires. 



Nous repondrons done a la seconde question : 



