4J # Mr. Curie's Model of a Pump. 



qui se fera an point de jonction, sera egale a celle qui 

 se serait faite dans le meme temps au piston metal li que 

 d'une pompe ordinaire et que la seule difference est, 

 pour la pompe Carie, que cette usure est toute exteri- 

 eure, qu'il,u'est pas necessaire de demonter la pompe 

 pour corriger cette usure, et que toute la reparation 

 .consiste dans le remplacement de l'anneau qui sert de 

 fond au cvlindre recipient quand l'usure est consider 

 ble, et seulement dans Paction de serrer un peu plus 

 hboite a etoupes, dans les temps ordinaire*. 



Jusqu'a present, nous n'avons considere la pompe 

 que reduite a I'etat de simplicite ou elle n'est que 

 refoulante. Ajoutons lui maintenant le cvlindre au 

 ,moyen duquel elle devient aspirante. 



Ce nouveau cvlindre, dont le diametre est de quel- 

 ques lignes seulement plus grand que celui du cylin- 

 dre-piston, est ferme par une soupape dans son fond 

 qui plonge dans I'eau. A I'autre extremite il se termir 

 ne par un renflement, qui, apres s'etre developpe en 

 bpule vient embrasser le cvlindre- piston. II est clair 

 qu'en descendant dans le nouveau cvlindre, le cylin- 

 dre-piston se remplira de l'eau qu'il contient, qu'en 

 remontant il fera le vide et que ce vide sera rem pi i par 

 l'eau qui soulevera la soupape du fond du nouveau cy- 

 lindre. 



Comme le renflement par lequel se termine le cy- 

 lindre inferieur n'embrasse pas exactement le cvlindre 

 piston, il arrive qu'a chaque ascension de celui-ci, l'air 

 penetre par le renflement. Mais apres un certain nom f 

 bre de mouvements du cylindre-piston, l'eau monte 

 dans le nouveau cvlindre, arrive au renflement, le 

 remplit, garni.i le cylindre-piston de toute? parts e,t 



