Mr. Carle's Model of a Pump. 5. 



Nous comparerons plus loin la somme de ces frotlements 

 a celui du piston de la pompe ordinaire ; mais nous 

 pouvons des a present remarquer que ces cravates ne 

 eont pas des instruments de pression, mais de conten- 

 tion, que placees a une assez grande distance I'une de 

 1'autre, le moindre frottement ramene le eylindre pis- 

 ton dans la verticale, que tend encore a lui faire garder 

 son propre poids augmente de celui du volume d'eau 

 qu'il contient. Or, il est clair que si le cylindre- piston 

 pouvait toujours se maintemr dans une parfaite verti- 

 cale, il n'y aurait plus do frottement, meme contre les 

 cravates. 



Dans les pompes ordinaires, le plus grand inconve- 

 nient du frottement n'est pas la plus grande depense 

 de force, mais Pusure des pieces interieures de l'appa- 

 reil, usure qui amene bientot 1'imperfection de Inspira- 

 tion et du refoulement, usure qui fait que bientot la 

 pompe ne fournit plus d'eau. Eh bien, Messieurs, 

 c'est la. le triomphe de Mr. Carie. Dans son en- 

 thousiasme d'inventeur, il vous a dit que sa pompe 

 est sans frottement, c'est-a-dire, qu'un deplacement 

 materiel et un mouvement de corps sur corps peut s'o- 

 perer sans frottement. Rectifions cet enthousiasme et 

 disons que les frottements dans la pompe de Mr. Ca- 

 rie, si grands qu'ils soient, n'useront pas l'interieur de 

 son cylindre-piston et ne Pempecheront parconsequent 

 ni d'aspirer ni de refouler. Mais, est-il vrai que la 

 pompe Carie, dans un grand etat d'usure, fonctionnera 

 encore, est-il vrai que lorsque le point de jonction sera 

 use et laissera fuir l'eau, la plus grande partie de l'eau 

 ne s'echappera pas par cette fuite et sera encore refou- 

 lee a la hauteur voulue? II nous semble que 1'usure 



