Mr. Curie's Model of a Pump. •§ 



,ceUe soupape un tuyau egal en longueur a la hauteur 

 que vous voulez atteindre, et I'eau aiteindra cette ha n- 

 leur pourvu que la force d'ascension soit suffisante. 



Tel est I'appareil de Mr. Carie dans sa plus grands 

 simplicity d'expression. Vous voyez que c'est ici un 

 cvlindre creux qui fait Poffice du piston dans les pom- 

 pes ordinaires ; c'est ce cvlindre creux, perce, comme 

 le piston d'ur.esoupape, qui va chercher l'eau en descen- 

 dant, el la refoule en remontant. La seule difference 

 est que notre cylindre fait a la fois l'office du piston et 

 du corps de pompe. Appelons ce cylindre Piston corps 

 de pompe, si vous voulez : cette expression dira bien 

 ce qui differencie I'invention de Mr. Carie des pompes 

 ordinaires et leg inconvenients qu'il est parvenu a evi- 

 ter. En effet, dans les pompes ordinaires \\ faut, pour 

 que le piston puisse faire le vide, meme pour qu'H 

 supporte la colonne d'ean qu'il doit refouler, que ce 

 piston ait une garniture circulaire qui bouche hermerU 

 quement, qui soit parconsequent poussee avec une 

 grande force contre les parois interieures du corps de 

 pompe, et de la deux inconvenients, qui sont : io., un 

 grand frottempnt, necessitant une depense de force 

 plus considerable ; 2o., l'usure de la garniture par ce 

 frottement el la necessite de changer souvent cette gar- 

 niture. Dans la pompe de Mr. Carie, simplifiee avec 

 .intention pour le moment afin de la faire comprendre 

 plus facilement, plus de vide ; l'eau monte, d'abord 

 par un simple deplacement, ensuite par le refoulemenl.; 

 pas de garniture au piston-cylindre lui-meme, pas de 

 frottement, si ce n'est celui de la paroi exterieure du 

 cylindre avec l'eau dans laquelleil plonge. 



Mais comment l'eau se refoule-t-elle ? Par 1'en.trf e 



