Proceedings of the Society i.ix. 



regus ceile annee est de 11 dool un Corre.spondant en France, 

 eiun Membre Honoraire en Ang'elerre. 



i Vous avez appris avec regret M moil du Baron Von 

 Lunwig Correspondent de la Societe au Car- d.) Bonne Esperance, 

 a qui le Museum est redevable d'une grandi quanlile d'objets 

 rt'HistoireJNaturelle, en Ornithologie particulierement, qui figu- 

 rent avec distinction dans les collections de la Socieie. 



» L'etal des Gnances parait §tre s;.Usfai>ant et les Auditeurs 

 vont tout a l'heure vous en rendre compte. Nous disons satis- 

 faisant, dans ce sens que I'excedmt met la Sociei6 en situation 

 cetle annee encore, de redamer relocation qui lui a ete accordee 

 par le Gouvernement, sous cmaines conditions qui se sont 

 trouvees heureusement accomplies. 



» Nous terminerons la lecture de cet expos6de vos travaux, 

 en vous rappelant le projet conQu par la Soci6le de publier un 

 Journal, ou seront inseres les communications, documents, 

 renseignements et lous articles enfin qui pourraient 6lre <ie 

 nature a imeresser les planleurs-sucriers, les cultivateur-, 

 artisans, artistes ou tous autres prenant a cceur lesprogrestt 

 I'ameMioration des diff6rentes brandies d'aris et de sciences qu'ils 

 representent dans la colonie. Ce Journal ou Revue P£riodique 

 paratlra sous la denomination de Transactions of the Hoyal 

 Society of Arts and Sciences. Nous sommes heureux d'avoir 

 a vous annoncer que la lere partie du ler volume a deja ete 

 imprimee, et que des materiaux sont prepares pour la 2me 

 paitie qui va bientot paraitre etqui completera le lcr Volume 

 des Transactions de la Society. » 



When the Secretary had Gnished his Annual Report, Mr. J. 

 Morris, Vice-Secretary, addressed to the Society, the following 

 observations being the substance of his discourse. « Mr. Morris 

 began by staling that the lime had now arrived, when the spirit 

 of scientific enquiry in relation to the ordinary manipulations 

 of agriculture, which was diffusing itself from the nobleman to 

 the commonest ploughman throughout every part of Europe, a 

 spirit which was mainly developed and expanded by the English, 



