55 



for samme været, allerede inden hans sidste Ophold i Jerusalem, 

 saavel Galilæa som Judæa. Ved Siden af den ovennævnte Over- 

 eensslemmelse mellem Synoptikerne, der tyder paa et indbyrdes 

 Afhængighedsforhold, har dog enhver af de tre Evangelister be- 

 varet sin Uafhængighed og Selvstændighed: enhver af dem har 

 opfattet og fremstillet den evangeliske Historie fra et ejendomme- 

 ligt Standpunkt; enhver har paatrykt sin Fremstilling det Ejen- 

 dommelige af sit Sprog og sin Udtryksmaade. Ved Fremstillingen 

 af de samme Begivenheder gaae de ofte vidt fra hinanden i An- 

 ordningen af Begivenhedernes Bækkefølge , afvige ikke sjelden 

 fra hinanden ved meer eller mindre væsenlige Træk. I Gjen- 

 givelsen af Jesu Ord findes stundom Forskjelligheder, som tyde 

 paa en forskjellig Opfattelse af hines Betydning. Flere Beret- 

 ninger findes kun hos to af de tre Evangelister , og enhver af 

 disse har nogle eiendommelige Beretninger. Endelig viser sig 

 Differentsen i tilsyneladende ganske uvigtige Ting*). 



At forklare disse Phænomener , paa den ene Side de tre 

 synoptiske Evangeliers indbyrdes Overeensstemmelse og Eover- 

 eensstemmelse og paa den anden Side deres fælles Overeens- 

 stemmelse og Uovereensstemmelse med Johannes-Evangeliet, er 

 den egentlige Opgave for Evangeliekritiken. 



Skjondt det eiendommelige Forhold mellem de tre første 

 Evangelier allerede tidlig maatte tiltrække sig tænkende Læseres 

 Opmærksomhed, var det dog mere Harmonien og Overensstem- 

 melsen end det Disharmoniske og Afvigende, hvorpaa man fæstede 

 Blikket , og man saae deri en Virkning af den hellige Aands 



*) Sig. Matth. XIV, 2: jyéQ&ri and raiv vsxqiov Marc. VI, 14: ix vsxqujv 

 qyé()9t]. Luc. IX, 7: iy^ysQTai, ix vexowv. — Matth. IX, 12, Marc. Il, 

 H: ov'xoiiav i%ovo~iv ol ic/vofTii Icctqov dkk' ol xaxdis t/ovns. Luc. 

 V, 31: ov xqtiuv t%ovGiv ol vyiaivovTtslaroov, alk xrk. — Matth.. 

 IX, 14: Aiaii tuttis [ol uafttjTai 'luiccvvov] xal ol qaqiactioi vrjanvoutv 

 nokka, ol dt /ua&qial aov ov yqOTivovci, Marc. II, 18: Mari ol /ua&tjial 

 'iwuvvov Xid ol ruiv ifaqioaiiov vrjartvovai,, ol dt coi /ua&tjTal ov vtjarivovai ; 

 Luc. V, 33: Aiaxl ol /uadqial ^Imuvvov vtjajtvovai nvxva xal dtqaus 

 ■noiovvxiu, uuoims xcd ol ruiv tfttQiaaiwv, ol de coi éo&iovoi xal nivovoi,; 



