175 



De vestlige Fyrster nævnes ved Navn i den trettende Bekjendt- 

 gjørelse, der uheldigvis ikke er bleven indhugget i den østlige 

 Indskrift ved Dhauli; ved Girnar er der sprængt et stort Stykke 

 af Stenen, hvorved over Halvdelen af hver Linie i denne Be- 

 kjendtgjørelse er tilintetgjort; endelig er ved Kapur di giri dette 

 Stykke indhugget paa Bagsiden af Klippeblokken , hvor Ch. 

 Masson (hvem vort Bekjendtskab med denne Indskrift skyldes) 

 ikke kunde, saaledes som han havde gjort ved Forsiden, tage et 

 Aftryk, men maatte indskrænke sig til en Afskrift. Ved Girnar 

 er der blot tilbage: Grækerkongen og foruden denne fire Kon- 

 ger, Turamåya og Anlikona og Maga, hvormed Linien ender.*) 

 Indskriften ved Kapur di giri har: Antiyoka Grækerkongen og 

 foruden denne Antiyoka fire Konger, nemlig Turamara, Antikona, 

 Maka, Aliksandri.**) Man har forlængst gjenfnndet de fire første 

 Navne i Seleuciden Antiochus Theos 262 — 247, Ptolemæus 

 Philadelphus285— 246, AntigonusGonnatusi!Ylacedonien278 — 239 

 og Magas, Statholder og siden Konge i Cyrene 308—258. Ved 

 det sidste Navn, der nu kun findes i Kapur di giri Indskriften, 

 har Lassen tænkt paa Alexander den store***); men hvor mangel- 

 fuldt og derved uforstaaeligt dette Edikt end er, vise dog de 

 tydelige Ord param ca tena catpåro, eller ved, Kapur di giri 

 caturo med Tilføjelse af Taltegnet 4, at der tales om fire Kon- 

 ger ved Siden af Antiochus, og til hvert af de fire følgende 

 Navne, er der ogsaa i den sidstnævnte Indskrift føjet et nama 

 <ved Navn) , af hvis to Tegn det sidste ma er et af de kjende- 

 ligste i den hele Bogstavrække, saa at de nævnes alle fire paa 

 samme Maade og maae have tilhørt samtidige Fyrster. Jeg 

 troer ogsaa at gjenfinde det sidste Navn i Alexander, Søn af 



"i Hvad der er tilovers \p: den sidste Del) af Lin. 8 er: Yonaråjå, param 

 ca tena catparo rajano, Turamåyo ca Ant-kona ca Maga ca. 



**) ... Antiyoko nama yona-raja param ca tena Antiyokena caturo 4 rajano 

 Turamara nama Antikona nama Mako nama Aliksandri nama . . . Tura- 

 mara er vist nok en Fejltagelse af Indhuggeren. 



'*) Indische Alterh. II. S. 241 og XL. 



