146 Lieut. Baddeley on the geognosy 
metre de Reaumur (plus 7} of Fahr.) et le lendemain au matin 
a 6% heures la chaleur se trouve montée a 21° (plus 792 of 
Fahr.) Deux montagnes prés de ma demeure ouest-quarante 
quelques degres-nord laissent un passage & la vue entre elles 
pour laisser voir loin. C’est par cette passe que je vis une 
continuelle eruption, meléc de fumée et de flamme, qui jetoit 
fort sur l’horizon ; d’autres fois se tourmentaient entre elles 
comme trop genées dans leur issue. J’ai remarqué plusieurs fois 
que cette éruption est presque toujours suivie de tremblement 
pour le méme jour; et quand il manque il s’ensuit un jour 
obscur et jaune, Quand Ie tremblement arrive, on peut pre- 
dire qu’il va étre d’autant plus procheque cette agitation de 
boucanne force pour sortir. Quelques personnes auxquelles 
javais mortré ces preparations du tremblement m’on prevenu 
a leur tour que dans un moment la terre va trembler, et l’effet le 
confirma, Enfin cette nuit du 26 au 27 forma un grand spec- 
tacle d’admiration, toute l’atmosphére fut en feu, et agitée ; 
la face souffrait de la chaleur, le tems etant fort calme; l’e- 
ruption fut continuzlle toute la nuit avec des flammes. L’ap- 
proche certaine du tremblement se connait quand par la passe 
entre les deux montagnes, on voit un nuage, ou boucanne, 
arrété, ou agité, et qu’a droit et a gauche horizon est par- 
faitement clair,’ 
This description, as far as it extends, agrees so well with the 
known phenomena of active volcanoes, that little doubt can be 
entertained of the flame seen by Mr. Gagnon proceeding from 
any other source than that ofan eruption. Mr. Andrew Stuart 
was aware of the existence of a similar well founded report when 
he gave us discretionary authority, upon discharging our canoe, 
to proceed in search of the volcano, provided after having ascer- 
tained particulars, there should exist in our judgment any pro- 
bability of finding it. We were decided to give up the attempt 
by the following circumstances :— 
