sum. [D 
plante offre un grand intérêt; c'est elle qui fournit le produit pharmaceu- 
tique connu sous le nom de Radix Sumbul, introduit vers 1835 en Russie 
comme curatif du choléra et succédané du musc. La pharmacopée anglaise 
l'adopta en 1867 et on le prescrit comme tonique stimulant. Les premiers 
pieds, reçus des montagnes de Maghian, à l'est de Samarkand, fleurirent à 
Moscou en 1869. 
Interdiction de l’entrée des plantes en Italie et en Algérie.— 
Un décret du Président de la République française interdisait l'entrée en 
Algérie de ceps de vigne de toute provenance. Le 14 août dernier, un nou- 
veau décret complémentaire a prohibé l'entrée dans ce pays : des raisins 
frais et des plants d'arbres fruitiers ou autres. Nous trouvons cet autres fort 
vague et élastique. Avis aux horticulteurs marchands. 
Mais une mesure plus vexatoire et incompréhensible est celle qui interdit 
l'entrée en Italie de tout végétal, graine, bouture, greffe, bulbe, etc., de 
plein air ou de serre. Par crainte du Phylloxera, on a dépassé le but. On 
sait que cet insecte ne peut vivre que sur la Vigne et c'est une pensée 
absolument ridicule que de craindre son invasion par des plantes de serre. 
Pourqtoi pas prohiber aussi les trains de chemin de fer, qui traversent les 
vignobles de France; les voyageurs, qui peuvent apporter dans leurs poches 
le terrible fléau, et les lettres, et les oiseaux et... le vent? Il n'y a pas de 
limites dans cette voie, et nous ne saurions féliciter M. Minghetti et le 
Parlement italien de leur intelligence en cette occasion. 
Le Raisin de Chanaan. — Les plus grosses grappes de raisins qui 
aient jamais été vues en Angleterre, peut-être dans le monde entier, vien- 
nent d'être exposées à, Edimbourg. L'une d'elles, appartenant à la variété 
«“ de Calabre », pesait 26 LIVRES ET QUART, l'autre vingt-cinq livres. La pre- 
mière était due aux soins de M. Curror, jardinier de M. Douglas, de Dal- 
keith; l'autre était le produit de la culture de M. Dickson, jardinier de 
M.J. Jardine, de Glasgow. On n'avait jamais rien vu jusqu'ici d'approchant. 
Si l'on ajoute que la forme et la saveur étaient parfaites, nous voilà re- 
venu aux raisins de la terre de Chanaan, que Poussin représente portés 
par deux hommes sur un bâton. 
| Nécrologie. — Un horticulteur distingué, M. STELZNER, bien connu 
pour ses hybridations et semis de Fougères, vient de mourir à Gand, à 
l'âge de 45 ans. M. STELZNER était un homme éclairé, qui avait publié à 
plusieurs reprises des notes fort intéressantes sur les hybridations de Fou- 
gères et sur l'emploi horticole des plantes de cette famille. L'année der- 
nière encore, nous avions admiré à Florence plusieurs des Fougères hybrides 
nouvelles qu'il avait exposées. 
M. Joux Sranpism, horticulteur à Ascot (Angleterre), est mort le. 
24 juillet dernier du diabète. Il était l'un des premiers de son art dans son 
pays. Né en 1814, dans le Yorkshire, il commença de bonne heure son 
apprentissage et s'établit à Bagshot, où il obtint le Fuchsia Standishii par 
croisement des F. fulgens et globosa, vers 1839. Puis il se fixa à Ascot 
en 1862. Ses succès comme semeur de Rhododendrons sont connus. C'est 
chez lui, croyons-nous, que fructifia le premier Aucuba japonica en Europe. 
Chacun se rappelle son talent, son aménité, sa belle et vénérable figure en- 
cadrée de barbe et de cheveux blancs, et ses compatriotes le regrettent 
amèrement. ue. En. ANDRÉ. 
