C'est a notre respectable compatriote 

 M. Swellen Grebel , doyen du chapitre 

 d' Utrecht, que nous sommes redevables de 

 la plante en question. II la decouvrit pen- 

 dant son voyage en Cafrerie , en i 776 , et 



jusqu'en 1802. Elle a fleuri plusieurs fois 

 depuis et a reraport^ le premier prix a la 

 fete bi-seculaire de l'Universite de cette 

 ville, sous le nom de Zamia cy cadi folia. 

 J'eusdeslors l'occasion de remarquer qu'elle 

 n'avait rien de commun avec cette espece , 

 et je la regardai comme nouvelle , en lui 

 donnant le nom d'Encephalartos strepsip- 



teras, que je dus ensuite changer en celui 

 qu'elle portait au jardin botanique de Hara- 

 bourg (E. brachyphylhts) , dont j'eus con- 

 naissance, grace a la bienveillante commu- 

 nication de son savant directeur, M. Leh- 

 mann , qui voulut bien me confier les Cy- 

 cadees de son herbier pour m'aider a la 

 determiner. La meme espece existe chez 

 MM.Loddiges, a Hackney, pres de Londres, 

 oujela visen 1842. 



II est presque oiseux de faire observer 

 combien il importerait a la science, de de- 

 iner rigoureusement les genres et les 

 especes de cette famille , d'apres leurs fleurs 

 et leurs fruits; ce n'est qu'ainsi qu'on 

 pourra dissiper l'obscurite qui enveloppe 

 encore cette partie de la botanique; et ce 

 le saurait faire convenablement la dis- 

 tribution geographique et le caractere emi- 

 nent variable des feuilles de cesplantes. 



DeVr. 



a plante re'duite au 1J3. Fig. 2. Portion de fronde, vue late'ralement , de gr. nat. I 

 ue en-dessus. Fig. 4. Coupe du rhachis. Fig. 5. Celui-ci grossi legerement pour en fair 

 . Fig. 6. Cone male. Fig. 7. Coupe du dit, vu par-dessous les squames. Fig. 8. Le e 

 is. Fig. 9. Antheres. 



Obs. La floraison du cone de la plante 

 decrite, ayant eu lieu plusieurs mois deja 



le pollen, qui, probablement ne doit point 



offrir de differences sensibles avec celui des 

 especes congeneres. (Consulter a ce sujet, 

 Miquel, I. c. et nos observations sur YE. 

 Lehmanni.) 



