: DU PALMIER DOUM. J7 



voyage tk la haute Egypte m'a procuré i'occasion de décrire les fleurs de ce 

 genre de palmier. J'ai aussi comparé la description que Théopliraste a faite du 

 Cîicifem, et je l'ai citée comme une preuve de l'exactitude et du mérite de ses 



ouvrages. , _ 



Henri Etienne, auteur de l'excellent Dictionnaire ou Thesmims l'mgiiœ Grœcœ, 

 me paroît setrc appuyé (i) sur des observations et des régies exactes pour tra- 

 duire par le mot Latin Ciicifera, le nom qui désigne cet arbre dans le texte Grec. 

 J'ai adopte le mot ainsi traduit, et je lai préféré aux noms diversement écrits, 

 que plusieurs auteurs ont cités. 

 . Le nom Arabe de l'arbre et de son fruit est Doiim, 



Il est appelé Ambouï par les Barâbras des environs de Pbik. 



Les synonymes suivans se rapportent au Doum : 



Cîicïophoron. Anguillara, pag. 70. 



Cormsi fructus pro Bdellïo missus , qui venus Cuci fructûsimxmer'wr. Glus. Arom. 



Hist. I , fol. 160, icon. 



Palma aij us fructus Cuci. BAUH. Pin. fol. 509. 

 Bddliijrucîiis. LoBEL, icon. 2, fol. 150. 

 Palmœfacie Cuciofera. Ghabr^i Sciagr. fol. 29, icon. 



Palma Afrkana cocàfcra , procerior a ramosa , trunco lœv'wre mgrlcame , raduito 

 folio ère. LiPPi, manuscr. è biblioth. D. de Jussieu. 



Palma Tlicbdica dichoioma , folio flabdliformi , pedunculis spinosis Jrucm racemoso 

 sparso scssili. PococKE , Lond. 1743, tom. I , pag. 280, tab. 72 et 73. 

 Hyphœm crinim. GARTNER, de scminib. plant, tom. II, pag. 13 , tab. 82. 

 Z)t?;?;.7, Lamark, Illustr. tab. 900, fig. ultima. 



Ctiàfira Thcbdtca. Tableau de l'École de botanique du Muséum d histoire 

 naturelle, par M. Desfontaines , Paris , i8o4. 

 Hyphœnc Ciicifera. Persoon , Synopsis, 2, p. 623. 



r 



Voici un résumé de la description ; 



Flores dioici in spadicibus ramosis. Singnlo spadici spntha i-phylla hrevis. Ramuli 

 spathis vuginamihus suffidn, et supra vaginas radiatim divisi in amenta tcaa squamis. 

 wibricatis, setis fasciculatis et floribus solitariis interpositis. 



Masculi. Calix sex-partitus. Laciniœ très exteriores , angustœ , appressœ ; très tnterw^ 

 res c priorumfundo supra stipitem parvum clevatœ , crassiusculœ , patentes. Stmnina scx. 

 Fi lamenta basi c alita , calicis laciniis interioribus affixa. 



Feminei Calix inferus persistens , sex-partitus, coriacens , lacmiis sub^œqualibus. 

 Germen trilobim. Stigmata , pr opter induratum gummi in flortbus maradis firtnâ et 

 numéro incerta. Fructus. Drttpa pyramidata , fibrosa Jasi plerumque 2^tuberculata , 

 mae-nitudine ovi gallinacei , mdlitum succum parce exhibais, lœvt cortice tectajœta nuce 

 coriaceâ monospermâ, apice tantummodo facUl perviâ. Semen ovatum atu ferl comcum, 

 substantiâ albâ cornea ; intus cavum. Embryo in vertice semmis. 



(i) Tom. IV, fol. 1279. 



H, N. 



H 



•/ 



