S7 — 



aceite. Hasta el mes de Junio no aparece la sardina gorda. 

 En Julio, Agosto y Septiembre, principalmente cuando 

 el mar brilla a causa de la multiplicación de numerosas espe- 

 cies de organismos fosforescentes, se pueden observar sobre 

 los bordes de la bahía, bancos de larvas de sardina que allí 

 residen creciendo, hasta que las condiciones desfavorables 

 a su existencia las apartan de este lugar. 



En los meses de otoño, se pesca, al mismo tiempo que la 

 sardina adulta, mucha sardina pequeña ( xouva), pesando 10 

 a 20 gramos. La xouva se encuentra igualmente en las rías 

 de Galicia durante los meses de invierno y también en pri- 

 mavera. 



Las artes empleadas para la pesca de la sardina son de 

 dos clases : redes flotantes y redes de arrastre. El tipo de la 

 red flotante empleada por el mayor número de pescadores 

 es el xeito, red sencilla donde el pez se enreda por las aga- 

 llas. Las redes de arrastre son seines y alssangues de todas 

 dimensiones, conocidas en este país bajo los nombres de 

 jábega, arte, rapeta, chinchorro, trabuquete y boliche. 



A estas redes de uso tradicional en las Rías Bajas, las 

 cuales he dado a conocer en mis relatos precedentes, hay 

 que añadir actualmente un nuevo arte de pesca intensiva, 

 cuya introducción reciente ha producido y aun produce, una 

 agitación muy viva entre los habitantes que viven de la pes- 

 ca y de las industrias que se derivan. 



Se trata de una red rectangular de mallas finas, en la 

 cual la relinga superior está guarnecida de flotadores de cor- 

 cho y la relinga inferior cargada de plomo y provista de ani- 

 llos metálicos por los cuales pasa una cuerda que sirve para 

 la maniobra. 



La manera de operar es la siguiente : la embarcación 

 que lleva la red, montada por una docena de vigorosos pes- 

 cadores, después de haber reconocido la presencia de la pes- 

 ca, atraída por la raba que han sido previamente disemina- 

 das en el lugar elegido, lanza la red y boga rápidamente en 

 círculo a fin de reunir las dos extremidades del arte. El pez 



