Fig. 75. — La mère déposant un œuf dans le 1er alvéole du 2° gâteau. Réd. 1/2; ga 1, ler gâteau 
alvéolaire ; {s 2, tige de suspension du 2e gâteau. Aig, aiguillon en grande extension et ramené 
vers le dos. Entre les deux arceaux du dernier segment visible on voit l'œuf presque entièrement 
sorti. La moitié antérieure des deux alvéoles est supposée enlevée. 
Fig. 76. — A, œuf pondu par la mère, gross. 2, vu de côté et vu de face : vw, côté ventral; d, côté 
dorsal. A1, extrémité pointue d'un œuf tout récemment pondu et tombé sur le plancher en verre 
de la cage ; l'enveloppe de l'œuf est nettement écartée des parties sous-jacentes ; €, substance 
adhésive. 2 et C, excreta émis par une ouvrière après l'éclosion, gross. 4 ; D à G, boulettes de 
nettoyage, gross. D. 
est alors fortement allongé et les deux arceaux du dernier 
anneau visible bâillent considérablement. Ils laissent sortir 
l’aiguillon qui, en grande extension, rebroussé vers le dos 
de l’animal, dirige sa pointe vers l'extérieur de l’alvéole et 
est visible sur la presque totalité de sa longueur. On a dit 
que l’aiguillon des Hyménoptères vulnérants pouvait jouer 
un certain rôle dans la ponte. On voit qu'il n'en est rien 
chez les Frelons et que, loin de servir au guidage de l'œuf, 
l'aiguillon s'éloigne le plus possible. Après une série de 
mouvements qui, pour chaque ponte, se répètent à peu près 
exactement dans le même ordre, on voit apparaître la pointe 
la plus eflilée de l'œuf, et, par une légère pression, cette 
pointe, qui est pourvue d'une substance adhésive, est collée 
sur le fond de l’alvéole. 
J'ai observé la ponte un très grand nombre de fois, aussi 
bien pour la reine que pour les ouvrières. 
Lorsque, accidentellement, deux œufs sont pondus, le 
même jour, dans un même alvéole, ils éclosent en général 
tous deux et les deux larves sont nourries simultanément par 
