TD 1 
Ke 1 
Xi! 
1! Le 
ï 
| 
j ‘ 
a 4 KE] | VE 
je ul 
CB. JANST, DEL 
Fig. 98. — Vespa crabro, ouvrière, fixée par la chaleur et l'alcool quelques heures après son éclo- 
sion. Muscle adducteur des mandibules : À à E, gross. 425 ; F, gross. 212. À, cupule terminale 
du tendon d'une fibre; #, C, union de fibres avec leur tendon; Z, branche du tendon dun 
muscle émettant, sur ses côtés, des tendons de fibres. Celle branche est accompagnée de nom- 
breuses ramifications nerveuses ;: Æ, fragment du nerf qui fournit les ramifications de la fig. D; 
F, fragment du tendon du muscle adducteur des mandibules. On voit, à gauche, des cupules ter- 
minales de tendons de fibres ; à droite, sur le corps du tendon, des cupules sessiles, dont chacune 
forme l'attache d'une fibre. Les fibres musculaires n'ont pas été représentées pour ne pas sur- 
charger la figure. 
1} 
| 
{ 
| 
RU 
— Cav 
CB. JANET. DB 
Fig. 99. — Apis mellifica, ouvrière, Tendons des muscles moteurs des mandibules. A, gross. 125. 
tendon de l'adducteur se divisant en une branche principale et une branche secondaire; B, gross. 
125, tendon de l’abducteur ; C, gross. 250, extrémité d'un tendon; 2, gross. 500, groupe de 
tendons de fibres de l'extrémité de l'abducteur ; cav, vide axial des tendons; 74b, tendons des 
fibres; Z'dc, cornets terminaux dissociés. 
