( 13o ) 

 o/jcH est égaleinentiiuprimée à Anvers, inais«hezGuillaume 

 Vorsterman , Buyten die camer poorte , in den gulden 

 eenhoren , avec des caractères gothiques beaucoup plus 

 beaux et plus réguliers : elle compte , avec le titre , 

 78 feuillets ; les planches en bois , qui sont moins fati- 

 guées , présentent, de même que le texte et l'orthographe , 

 des différences assez, notables : l'exemplaire en est d'une 

 magnifique conservation. 



Cet ouvrage intéressant et précieux , sur lequel nous 

 serions heureux d'avoir appelé l'attention , mériterait à 

 tous égards soit d'être réimprimé, avec les éclaircisse- 

 raens nécessaires, soit d'être traduit en français , puisque 

 la traduction exécutée par ordre de notre bonne et spiri- 

 tuelle princesse Marguerite , paraît perdue à jamais. Ce tra- 

 vail , si nous ne nous trompons, serait accueilli avec faveur 

 par les nombreux amis de notre histoire et de notre litté- 

 rature. 



— L'académie a proposé, pour le concours de 1837 et 

 de 1838jla question suivante, sur laquelle il ne lui est 

 parvenu aucun mémoire : 



Quels furent les changemens apportés par le pi ince Maximi- 

 lien-Henri de Bavière [en 1684) à V ancienne constitution lié- 

 geoise , et quels furent les résultats de ces changemens sur l'état 

 social du pays de Liège jusqu'à l'époque de sa réunion à la 

 France ? 



Dans la vue de faciliter les travaux des personnes qui se 

 proposeraient de répondre à cette question , M. Gachard 

 communique les renseignemens suivans que l'académie a 

 jugé à propos de livrer à la publicité. 



« Les archives de la secrétairerie d'État pour les affaires 



