( 211 ) 



Une foule d'autres détails plus ou moins imporlans, 

 mais qui attestent le génie observateur et la variété des 

 connaissances de notre compatriote , enrichissent son récit. 

 Il est sûr d'intéresser presque toutes les classes de lecteurs, 

 parce qu'il leur apporte à toutes son contingent de remar- 

 ques curieuses et instructives. Voyez le soin qu'il met à 

 constater l'analogie ou l'identité de certains mots de la 

 langue de la Crimée avec ceux de sa langue maternelle, 

 comme s'il avait pressenti que ces données serviraient un 

 jour d'argumens (1) en faveur de notre origine scjthique. 

 Le lartare, dans la bouche duquel il les entendit, pronon- 

 çait, dit-il, le nombre sept à la manière des habitans des 

 Flandres (2) et non comme les Brabançons. J'ajouterai par 

 forme de compensation, que parmi ceux-ci , les Bruxellois 

 font encore suivre la prononciation du mot flamand 

 wind , d'un sifflement qui rappelle l'orthographe tarlare 

 ttJî«<c/t indiquée par Busbecq. 



On peut dire sans crainte d'être taxé d'exagération que 

 les seules jouissances que goûta, pendant la durée de sa 

 mission, le savant ambassadeur, il les dut à cet amour pour 

 lessciences qui ne l'abandonna point dans les circonstances 

 les plus critiques. Il n'y avait en effet que cet amour qui 

 pût lui faire supporter le rude traitement, les priva- 

 tions qu'il eut à souffrir, les menaces et les soucis dont la 

 méchanceté et la barbarie turques l'accablèrent, dans l'es- 

 poir de le forcer à céder à leurs exigences. Aussi le voit-on, 



(1) Des Roclies, Uist. anc. des Pays-Bas autrichiciis^ 1787, in 4°, p. 37. 



(8) Sevene, prorsùs ut nos Flandri. Nam vos riralanii qui vos (jermanicè 

 loqui fucitis , hic vtaynifice vos efferre et nos soletis hahere derisui , ac si 

 tstaiii vocem pionuncicmns rancidivs qitam vos seven effertis. [Epist. IV, 



