( 238 ) 



Un seul mémoire portant pour épigraphe : 



De hocfbron moijo alom in diiizend hochtcn sprinyen, 

 'T is Vlanderen dut den wel op Nccrlands groiid ontsloot^ 



a été envoyé en réponse à celte question. L'académie , après 

 avoir entendu ses commissaires (MM. Willems, rappor- 

 teur, Cornelissen el De Reiffenberg) , a décerné une 

 médaille d'or à ce travail, dont l'auteur est M.Ferdinand- 

 Augustin Snellaert , docteur en médecine à Gand. L'aca- 

 démie a en outre ordonné l'insertion au Bulletin, du 

 rapport suivant de M. le rapporteur de la commission. 



« L'académie n'a reçu qu'un seul mémoire sur la ques- 

 tion , déjà proposée à différentes reprises, relativement à 

 l'état de la poésie flamande dès sa première origine jusqu'à 

 la fin du régne d'Albert et d'Isabelle. Elle avait désiré que 

 l'auteur du mémoire en réponse à cette question lui pré- 

 sentât une dissertation raisonnée, en y ajoutant un choix 

 judicieux, mais sobre, des passages les plus saillans , 

 propres à caractériser l'esprit el le genre des ouvrages de 

 poésie flamande publics ou restés manuscrits. 



La tâche était d'autant plus difficile à remplir que la 

 plupart des monumens qui nous restent de celle poésie, 

 antérieurement au XVP siècle , sont encore inédits , et que 

 les manuscrits dans lesquels on peut les trouver, sont pos- 

 sédés par très-peu de personnes. Ce n'est que depuis peu 

 que l'on a commencé à se former une idée du mérite de 

 nos poètes de la Flandre et du Brabant, au moyen âge. 

 Bien des gens croyaient , etcroyent probablement encore, 

 qu'il n'a jamais existé de littérature flamande proprement 

 dite. Alors que les Grimm , les Mone, les Hollmann de 

 Fallersleben , les Massmann , les Kastner , en publiant nos 

 anciennes poésies flamandes au fond de l'Allemagne 

 (trois nouveaux volumes paraîtront encore sous pcn),atli- 



