( 311 ) 



Par Blavez a mandé se gentieiix bourgesie , 

 Et fait apareillier sa grant cevalerie , 

 Et fait pourlendre ciras par sa cyté garnie , 

 Et puis se sont montez es destriers d'Orqiiance, 

 100 A plains cars sont yssus , s'ont leur voie acueillie 

 Et vont contre Fromons à le barbe florie, 

 Qui jà estoit montez au destrier de Surie 

 Droit sur le savelon et contre le maisnie. 



F" viij v. Or est li quens Gérars dedens sa ville entrés 

 lOS Entre lui et Fromons dont petit fu amés. 



Moult fu li vieux Fromons des bourgois honnourez , 

 Vers le palais s'en vont anbedoy lés à lés 

 Et montent au dongon les marberins degrés , 

 Et li autre s'en vont pour prendre les hostez. 

 110 Moult fu li vieux Fromons conjoïs et festez 

 De la france ducoise, et très bien honnourés. 

 Ensy s'est cascuns d'iaux déduis et déportez 

 F" IX r. Jusques à tant qu'il fu le mengiez apreslés; 



De tables fu pourpris li grans palais listez , 



époque coufirment cette manière de comprendre la beauté et la grâce. 

 Dans Garin de Montglave , Ph. Mouskes, II, cgxl , vs. 49: 



Cil fu grans par cspaulcs et membres et quarrez. 

 M. P. Paris, qui avait d'abord expliqué, dans Berte , le mot eschcvis par 

 chevelu , se prononce, dans Garin, pour élancé {yoy. vs. 63). 



98 Et fait pourfendre dras , coutume belge. 



101 Contre répond au latin ohviam. 



107 Lés à lés, côte à côte. 



114 Listez, W. de Martonne renonce à donner une explication adé- 

 quate de ce mot, Parise la Duchesse , p. 50. Il est disposé à admettre 

 que palais listé signilie palais dont le pavé est divisé par comparti- 

 mens ; mais comme on disait aussi écu listé, cette explication lui pa- 

 raît insufRsante. Dans la Chanson de Roncevaux , p. 122, on lit : 

 Peut à SCO col un socn graal cscut Ici : 

 D'or csl la buclc e de criblai listet , 



ut dans le Glossaire., p. 194, M. F. Michel traduit listel par à laudes. 



