( 407 ) 

 de se garantir contre le feu du ciel , comme d'une chose 

 assez généralement connue et pratiquée parmi ses contem- 

 porains, et cela semble prouver jusqu'à l'évidence la con- 

 naissance de certaine espèce de paratonnerres avant le 

 milieu du XIIP siècle. Voudrait-on même révoquer en 

 doute l'authenticité de la date reculée du manuscrit , alors 

 encore on devra du moins reconnaître celle des diverses 

 éditions de l'ouvrage. Or les deux éditions que l'auteur de 

 ce mémoire a eu, il y a quelques années, l'occasion de 

 consulter, ont été publiées l'une à Venise en 5326 et l'au- 

 tre à Cracovie en 5370 de l'ère judaïque, ce qui correspond 

 aux années 1560 et 1610 (1), et par conséquent au moins 

 272 ans avant notre temps, et plus de deux siècles avant 

 Franklin. 



Il paraît donc de la plus grande importance pour l'his- 

 toire des sciences naturelles , comme pour celle des inven- 

 tions en général, de faire toutes les recherches possibles 

 afin de pouvoir vérifier et constater le fait avancé par notre 

 commentateur, et de s'assurer de la nature du genre des 

 paratonnerres ou des appareils dont, selon lui, on se serait 

 servi en Espagne et surtout à Saragosse dans le XIII* siècle; 

 et sans doute on y parviendrait, soit au moyen de corres- 

 pondances littéraires ou diplomatiques, soit en en faisant 

 l'objet d'un concours. 



Ces recherches seraient, selon nous, encore considéra- 

 blement facilitées si l'on parvenait d'abord à consulter le 

 manuscrit du rabbin Behaïé ; car quoiqu'il soit dit dans l'é- 

 dition de Venise, de 1560, qu'elle a été faite d'après un ma- 

 nuscrit très-ancien et pourtant très-distinctement écrit et 



(1) HcmiirqiionH ipron connaît encore 6 éditions pins anciennes, sa- 

 voir de 1470, lôU, 1624, 1544, 1-540 (toute» in-fol.) et 1659 {iii-4''). 



