( S24, ) 

 rationem easdemque ectypis œneis oh oculos proferens , 

 reprœsentationes , 42 pages. 



Celte édition est la pins recherchée, la pins rare et la 

 pins complète. Il fant vérifier, ainsi que dans les autres, 

 si elle contient la carte fort sujette à manquer. 



Au revers du titre on a gravé le portrait d'Eytiing ap- 

 pelé ici Aicing. Ce portrait fait d'après nature à Vienne 

 le 21 septembre 1576, est accompagné de deux écussons. 



La dédicace qui est celle de 1.588, semblerait prouver 

 que la seconde édition n'a été publiée que cinq ans après 

 la première , quoique Ermens en marque deux autres dans 

 l'intervalle : Hoc igititr opus ab elapso fere quinquien- 

 nio edituni , posteaqiiam revidissem , quœdam dispun- 

 xissem, multa immutassem , plurimaque tandem gul- 

 lica , ad rem, helgicam spectantîa adjecissem quœ vel 

 prier editio nondum contineret.... L'auteur ajoute que 

 dés lors la première édition était épuisée. 



L'avertissement de François Hogenberg démontre que 

 celte édition n'est que celle de 1596 rafraîchie et aug- 

 mentée. La seconde partie est aussi précédée d'une pré- 

 face. Il en résulte qu'Eytïing ne vivait plus en 1596 et 

 que par conséquent la continuation ne lui appartient pas. 



Parmi les planches ajoutées , qui sont bien inférieures 

 aux autres, il y a des portraits, genre d'ornement qui 

 manque dans la première édition. 



D'Eytzing lui-même a traduit son livre en allemand , mais 

 avec loute la liberté dont il avait le droit, ajoutant, retran- 

 chant, transposant suivant qu'il le jugeait à propos. Cette 

 traduction est divisée en trois parties, intitulées: 



Niderhindischer Deschrcibung in Hochteusch , und histO" 

 rischer IT^eissgeste/t aiiff den Belgisrher Lôwen , der sibenz 



