( 523 ) 



chen Piocintzen des gantzen Niderlandts , aas sicli darinutn 

 zugetragen hat , vom Jar 15o9 hias auff gegenwarliges 1384 

 Jar, durch Michaelem Eyzingernm Austriacmn , Côllen am 

 Rhein, bey Gerhart Von Campen. In-fol. — Niderlandischcr 

 Beschreihung , der ander Tlicil tvelcher, vber die sieben 

 Graffschaffen [daron der erst Theil tractirt) auch die vier 

 Hertsogthums des BeJgischen Lôwen begreifft, sampt der selben 

 stette , und war, sich furnemblich dur in zugetragen , vom Jar 

 1S59 bis auff dièse gegenwertige Zeit und Jar 1585. Côlhi , 

 by Herinan O/fenbriigh, 1585. In-i". — Niderlandischcr Be- 

 schreibung der dritte Theil... vom Jar nach Christi geburt 

 J559 bis auff" Jar 1587. Cdlln, by Gerhardt Von Campen^ in 

 Verlegung Heinrich Nettessem, 1587. In-fol, -467 pp. 



La même année parut un extrait de cette traduction , 

 sous ce litre : 



BelgiciLeonis Chorographia, das ist ein neur Landt 

 Beschreihung des Belgischen Lewen, in XVII Provin- 

 cien des gantzer Niderlandts auszgetheylet dure Mi- 

 chael Eysinger ylustriacum. Coloniœ , Fr. Hogenber- 

 gius, in-fol. Orné de cartes et portraits et d'un titre 

 gravé sur cui-vre. 



Sax cite encore (1) : 



Jaehrige Geschicht-Beschreihung von Anno 1589 his 

 1599.CôIln, 1594,in-4°. 2 parties. 



Je n'ai pas vu ce livre qui , s'il existe , ne peut être qu'un 

 supplément à la traduction indiquée plus haut. 



Je ne connais pas davantage la Description de la terre 

 promise, Descriptio terrœ promissœ , que Floegel attri- 

 bue à d'Eytïing (2), mais j'ai entre les mains : 



(1) Onuinasticnii , V, 544. 



(2) deschichtc der llofnarrcn , 305. 



