( S31 ) 



avons été à même de vérifier toutes les particularités si- 

 gnalées par M. Rodenbach. La tradition de cet important 

 événement est si profondément ancrée dans la mémoire des 

 populations environnantes, que plusieurs pièces de terre 

 portent encordes noms historiques de Ingels-veld, Ingehs- 

 kerckhof, Konings-kerckhof , Schotters-veld , Sgi'aeven- 

 tafel , Kreijgers-herg. La bataille a dû s'être donnée sur 

 un plateau de terrain assez élevé, d'où l'on domine une 

 grande partie de pays. Ce plateau était borné d'un côté par 

 des marais dont on voit encore des vestiges, et de l'autre 

 par des bois. Le moulin actuel de West-Roosbeeck semble 

 occuper le point central du lieu de combat. L'axe de ce 

 moulin , qui existe encore , est , prélend-on , contemporain 

 de ce fait d'armes. On y voit la xlale de MCXI en chiffres 

 romains, mais la manière dont elle est tracée prouve seule 

 qu'elle est apocryphe. Ici viennent se grouper ces tradi- 

 ditions populaires si naïves, si dramatiques, qui deviennent 

 comme le corollaire de tout épisode historique long-temps 

 passé. C'est au sommet de ce moulin, disent les paysans, 

 ywe le roi plaça son oriflamme avant de commencer le 

 combat (1). Une autre tradition (que nous ne rapporte- 

 rions pas si cesrenseignemens grossiers n'aidaient souvent 

 à faire connaître quelles profondes racines les grands évé- 

 nernens jettent dans le souvenir du peuple) raconte qu'à 

 la suite de la bataille, le village prit le nom de Roodbeek , 

 ruisseau de sang, tant le combat avait été meurtrier. Ce qui 

 paraîtra extraordinaire, c'est que jusqu'ici on n'a déterré 

 dans cet endroit ni osseraens, ni armures ni monnaies. 

 A quelque distance du village de West-Roosbeeck , dont 

 nous venons de nous occuper, il y a une forêt située sur 



{\) Ou voit qu'il n'agit ici du roi de France. 



