( 603 ) 



grosse und kleiner Rosenyarlen , die Rahenschlacht , 

 die Klage^ Biterolf und Dietleij) ■, Dieterichs-Flucht , 

 Alphartstody fVolfdieterich , elc. 



Attila, comme dans les autres chansons de geste, agit 

 peu; il ressemble au Charlemagne des trouvères dont j'ai 

 tracé ailleurs le caractère poétique (1), et conserve quel- 

 ques-uns des traits sous lesquels l'ont peint Priscus et Jor- 

 nandcs (2). De même se montre-t-il encore dans VAtla- 

 quida , VAila-mal et le Gudrunar-qiiida {^). L'auteur 

 du poème latin de Wallharius, en retraçant les mœurs 

 guerrières des sujets d'Attila, en parle cependant aussi 

 comme d'un peuple qui n'était pas étranger à l'agriculture 

 et aux occupations de la paix : 



Si nupiam accipiam secuvdum doviùii prœccpia , 



j^dificare domos , cvltvmque intendere ruris 

 Cogor. 



Peinture diamétralement opposée à l'idée qu'on se fait 

 ordinairement de ces sauvages. 



Quant aux rapports d'Attila avec la Belgique (4) , il serait 

 difficile d'imaginer des fables moins invraisemblables que 



(1) Ph. Slouskcs , t. II, intrud. p CLI. 



(2) Voy. Attila lluiinorum rex , qveviex historicis dclincatttm, etc. . . 

 docturum censviœ esponit prteses M. Rodolphiis Roth , nlmcnsis, rcs- 

 pondente Jo. Chrintiano Papa, ll-'crthysiu-Tliurinijo. Jcnaî, 1671 , in-4'>. 



(3J Le» éditeurs de V Edda de Semiind donnent comme trunsformation 

 du niéiiic nom, la dé»it;nation Geriiianiqiie Etzelc , Attiati(|ue Actlu , 

 O»tro-(;olh. Alhul , Alan. Ililes, Pergani. Altulus. 



(4) Un n'ignore pas (|ue (jrégoire de Tour» est le pln« ancien écrivain 

 qui ait cnnscrvé quelque» parlicularitéti sur lu destruction de Tongrc:» 

 par les Huns. 



