( 611 ) 

 cilé toute poétique et toute mystérieuse, sur le saxou Eke- 

 vrid, que Walther reconnaît à son langage (endroit qui 

 utFre une difficulté que j'ai essayé de lever) (1), sur Camé- 

 Ion, regardé par M, Mone comme le même que Ganélon, etc., 

 mais l'espace me fait défaut et sans doute plus encore 

 votre patience. 



Le poème finit par un tableau d'une frappante origina- 

 lité : après un combat acharné contre les douze héros de 

 Gunlher à qui il a ôté la vie, Walther se mesure contre 

 Gunther même et le terrible Hagen. Dans cette lutte 

 forcenée Gunther est privé. d'un pied, Hagen d'une main, 

 Walther d'un œil. Hiltgnnd arrive et panse leurs larges 

 et affreuses blessures; son père alors lui ordonne de rem- 

 plir les coupes; ils boivent, se lancent en ricanant d'in- 

 soucians sarcasmes et remontent mutilés à cheval, après 

 avoir renouvelé leur alliance dans le sang. Walther épouse 

 Hiltgund. 



Le versificateur latin n'a pas inventé cela. Sous sa phrase 

 pénible, formée de lambeaux maladroitement arrachés à 

 Virgile, on sent battre une imagination mâle et hardie, 



pulturc dans le cimetière de S''-Cécile et de S'-Ménard, où la tradition 

 populaire prétendait qu'était enterré le ^éant Sifrid dess hôriien. Cliro- 

 nicon IVorinuliensc (Ludcwig, Reliq. mantisc., II, 170-171). 



1) Cellica liii^iia probat le e:r illa ^cnla crealiim 

 Ciii natitiut dédit reliquas litdendo prceire. 



Le texte He Fischer met ces mots dans la bouche d'Ekevrid qui les 

 iidresse à Walther ;mais le manuscrit de Bruselle», la leçon de M. Grimni 

 et l'ordre de» idée» rendent cette apostrophe à Walther eu la faisant 

 tomber !>ur le saxon Ekevrid, à qui l'on est un peu surpris de voir donner 

 le celte pour langue nialeriieilc. Le celte convenait mieux à Walther, 

 né dans l'Aquitaine, i|u'à Ekevrid qui devait parler un idiome ludcsque. 

 M Grimm dit que '.cllicii liiujua n'est autre que le Welsckc. Voir la 

 tiailuctiiiTi. 



