( 613 ) 



traduit le poème tudesque: Scripsit et in scolis metrice 

 wia^î>^ro(I). Cette explication n'a rien de forcé. Qui empê- 

 che que Giraud ait offert à Eckanbald le travail de son 

 élève corrigé par ses soins, rédigé sur un canevas fourni 

 par lui-même? 



L'essentiel c'est de déterminer ré{)oque de celte imita- 

 tion, qui appartient yisiblement au X'= siècle (2). Ici l'au- 

 lorilé des faits est d'accord avec l'examen philologique. 



Peut-être un hasard heureux fera-t-il découvrir un jour 

 l'original de TFallher (3).Le 7.è\e que l'on met à interroger 

 les moindres vestiges du passé justifie cet espoir. Il y a 

 quelque temps l'on aurait pu demander grâce en faveur 

 de ces monumens de la poésie du moyen-âge, et se plaindre 

 que le respect exclusif de l'antiquité classique les fît dé- 

 daigner ; aujourd'hui qu'une réaction s'est accomplie, on 

 devrait peut-être former le vœu que ces essais, tout inté- 

 ressans que nous les proclamons, cessent d'empiéter sur 

 les œuvres plus parfaites des Homère et des Virgile, et 

 ne leur enlèvent point une admiration si légitimement 

 due à ces merveilleux génies, condamnés à l'indifférence 

 et au mépris, après avoir été l'objet d'un culte idolâtre. 



(1) Lateiaische Gedichte des X uiid XI Jli., p. 61-62. Pertz, II, 114, 

 117, 122, 123,136, 137. 



(2) Eckeliard l"" iiiuurut le 14 janvier 973. 



(3) Fur la légende de Walther, consulter encore : F. L. Fischer, Sùten 

 und Gcbraiiche dor Europûerim V uiid VI Jahrh aus eineii alten Denk- 

 mate hcschviehen. Franckf. an der Oder, 1784 , in- 8». — Meusel , Bihl. 

 hist., vol. V, |). 1, 344; /lisi. lilléi:,\182, st. 4, p. 370. — Goctt. gel. Àn- 

 zeig.,a. 1780, p. 925. ~ Allijem. teutsche IiiLl.,t. XLVIII, p. 200. — 

 Ifallische ijel. /Ceitung., nSO , si. 61, p. 481. — Brc^lau Nachr. von 

 ■"-ilirift. und Schriftst., 1780, st. 41 , p. 321. — G. G. Gervinus , Oes- 

 I kiclite der pucUscken national Lilcialur, Lei(iz., 1835 , 1 , 82. — Moue , 

 diini Aixli. der ijcsellschafl fiir aller deiilsclic Gc-tchit-kl/itinde , II, 92- 

 lltf,-'- Raynoiiard , Journnl de.t sacuns. 



