( 619 ) 

 » couchettes. En l'estuve (1) : item , ung buffet avecq une 

 >' dresse ; item , un certain instrument et deffeucc de bois 

 " servant à l'estuve; item, deux torchières. En la chambre 

 » diseur la salle : item, ung grant bancq de bois d'al- 

 » mâche; item , ung autre bancq de blancq bois; item , 

 » deux grands chemineaux de fer. En la chapelle : item, 

 » ung schabeau à genoiiler. En la chambre y tenant: item, 

 > ung grant bancq à appuy de bois dalmache. En la sale: 

 » item, trois bancqs; — itein, deux passetsdeblanq bois; 

 » item, deux grands chemineaux de ter. En la chapelle 

 » ileuques : item, ung autre schabeau à genouler ; îVcm, 

 » ung petit bancq dalmache. En la chambre diseur la 

 " cave : item , une grande couche avecq ung passet de bois 

 » dalmache tendues de gordines bigares gris, jaulnes et 

 » tanet. En la chambre tenant la salle : item , ung grant 

 » bancq à appuy dalmache : item , une table pliante à deus 

 >) escrans ; item, ung buffet. En la chambre y tenant : item, 

 » une grande couche tendue d'une gordine aussy bigarée 

 » de gris, jaulne et tasné ; — item , ung buffet ; item, encoi- 

 » res, deux grands cheminaulx de fer. En une petite cuisine 

 » y tenant : item , ung buffet. En la salle devant la grande 

 >) cuisine : item , ung bancq ; item , ung buffet de petite 

 » valeur. En la grande cuisine : item , trois grants bancqs 

 » à dresse; itetn , ung autre bancq; item, ung latte ou 

 » cramillon de fer en la cheminée. » 



Ces deux inventaires sont l'un du 11 mai et l'autre du 

 23 juin 1569. Deux points sont dignes de remarque dans 

 ces pièces curieuses : d'abord les objets destinés au culte 

 catholique, trouvés encore dans la maison d'un prince qui 



(1) Sullc (Je liain. 



