(641 ) 



faille, ce qui a dérangé l'horizontalité primitive des couches. 



Par exemple, le massif compris entre la faille de la 

 vallée de la Guele et celle qui a donné lieu à la vallée 

 où coule le ruisseau de Nysweiller, a été soulevé par 

 rapport au massif situé au nord de cette dernière faille, 

 au point que le sable du bois d'Aix occupe un niveau plus 

 élevé que la craie qui s'étend d'Aix-la-Chapelle à Wittem. 



La montagne isolée du Lousberg au nord d'Aix-la-Cha- 

 pelle a dû aussi être soulevée comme un tampon , puisque 

 la craie que l'on trouve au sommet est à un niveau plus 

 élevé que celle qui régne à l'ouest de celte ville. 



Outre les grandes failles qui ont divisé le sol en grandes 

 masses et changé leurs niveaux, il y a une infinité de 

 petites failles qui ont subdivisé ces masses et ont pro- 

 duit de nouvelles dislocations; aussi doit-on presque tou- 

 jours s'attendre à trouver une discordance entre le niveau 

 des couches de même nature , qui s'observent des deux 

 côtés d'une même vallée, ou à voir d'un côté de la vallée 

 des couches de nature différente de celles qu'on avait ob- 

 servées de l'autre côté. 



Ces observations confirment complètement ce que nous 

 avions avancé au sujet des failles dans notre précédent 

 rapport. 



En parcourant le terrain compris entre Aix-la-Chapelle 

 et Kunraad , ou remarque que la craie abandonne sa tex- 

 ture terreuse et devient d'une compacité qui la fait res- 

 sembler à certains calcaires jurassiques. Le calcaire de 

 Maeslricht prend aussi une texture et un aspect qui le 

 rend méconnaissable au point qu'il n'est souvent plus pos- 

 sible de le distinguer de la craie modifiée. 



Ces modifications s'obsorvanl le long d'une ligne diri- 

 gée cbi NO au 8Ë, et aboutissant à Borcetle , on peut con- 



