( 688 ) 

 Pontus Henlcriis (1) ni à Nie. Antonio (2). Ortelius , juge 

 compétent, a parlé ainsi île Calvele : « Joannes Calvetus 

 Stella , Hispanus, scripsit sua linguaitinerarium Philippi, 

 Hispaniarum régis, per omnes has regiones (Germaniae 

 inferioris) in quo niulta lectu (ligna, quœ ad cognilionem 

 harum regionum et civitalum facere videntur , inse- 

 ruit (4). » 



L'ouvrage le plus important de Calvele est intitulé : 



El felicisshno viaie d'el rnuy alto y muy poderoso 

 principe don Philippe j hijo d'el emperador don Carlo» 

 quinto maximo , desde Espana a sus tierras de la haxa 

 uélemana : con la descrij/tion de todos los Estados de 

 Brabante y Flandes. Escrito en quarto libros. En 

 Anvers, en casa de Martin Nucio, 1552. In-folio, 335 

 feuillets chiffrés, 8 feuillets préliminaires et 19 à la fin. 



La dédicace à l'empereur est précédée de quelques vers 

 d'Adolphe Meetkercke de Bruges, en l'honneur de l'auteur 

 et de Charles-Quint. 



Comme cet ouvrage est souvent cité, sous une désigna- 

 tion latine, les derniers éditeurs de la Bibliothèque histo- 

 rique de la France (3) ont cru qu'il avait été traduit en 



(1) Proleg. JRerum Austr. Auctorvm nomina et Rer. Aust, lib. xiil, 

 c. 2 : (i Belgicœ inaugurationis pompas, magnifica speotacula et effu- 

 sissimos ubique factos suniptus qui ex ordine sciie cupit, légat Joannem 

 Christovallum Calvetum Estrellanum , qui hacc quatuor libris exacte et 

 elcganter lingua hispanica est prosecutus , nec omittens quae ad necessa- 

 riam Belgii dcscriptionem cuiiosus lector rcquirere potest ; a quo non 

 pauna Ludovicus Guicciardinus , suppresso auctoris noniine, in Belgica 

 descriptions est rautuatus. » 



(2) Bill. Ilispaniœ, I, 514. 



(3) Tlicai.orhis ierrarum ; Antv 1695, tab. xxxiv, in Germ. inferiori. 



(4) T. III, n 39 259. 



