( 697 -, 

 » estimados generairaente en todas las ciudadcs, villas y 

 » lugares principales de aquellos estados, los quales tienen 

 » niuchos mas privilégies y libertades, que niiigunas de 

 » las olras confradias. Tienen los entre los otros ofïicios 

 » de la repiiblica por de muyhonesto officio de policia, v 

 » assi se exercilan muclios enello , v regoz.ijan al pueblo 

 » con las farsas y comedias, que componen v representan 

 » en los tierapos de fiestas y dias solenes y recibimienlos de 

 » principes. Hazen otras comedias llenas de doclrinas y 

 » devocion los quales representan en la quaresma, en qui 

 » reprehendan los vicies y alaban las virtudes; final- 

 » mente ponen delante delos ojos la vida humana , como lo 

 » hizieron los Athenienses y Romanes en sus comedias 

 » griejas y latinas (1). ^> 



Calvete vient de le dire, les chambres de rhétorique 

 étaient considérées comme un moyen de police. Les ducs 

 de Bourgogne de la maison de Valois, qui attachaient une 

 sérieuse importance à fournir au peuple des distractions 

 propres à l'adoucir et à le détourner du désordre, favo- 

 risèrent beaucoup de semblables associations. Après cefa 

 que l'on me demande si elles ont rendu de grands services 

 à la littérature, je répondrai que non; j'ajouterai de plus 

 que peut-être elles ont concouru à corrompre la langue et à 

 rabaisser l'imagination, tout en accoutumant la multitude 

 aux plaisirs intellectuels. En général, il ne me semble pas 

 que le principe d'association soit aussi propice au génie 



(1) Sur le» chambres de rlidiorique de l.oiivaiii voir le Méviûirc sur la 

 ■lilil. de Ooiirij., |i. 186, la notice de Vati Ërlhorn , celle que j ai inséiée 

 ilan» le recueil de racadéiiiie sur les archive» de Louvain et une disiier- 

 iHtidii flamande de M Serrure dans les IVcdcid. Letlcioefviiinyeii , pp. 



