( 700 ) 



Tkiv Fiirist ist Gotcs hilidi : 



SalitjC sint mandt wnie watita thie hisicz,citterdn 



Sic sint so sama kua/ii. 



Siilpso thio Romain 



Zi wafane siiellc 



So sint thie tcgan aile. 



Salige sint thie tliar sint miltherze waiita 



Sic folgent miltidtim, 



Imilalion assez remarquable, dans un temps où les mo- 

 numens primitifs de la poésie moderne (1), n'étaient ni 

 recherchés ni appréciés, de ces chants dont le poète saxon 

 parlait ainsi au IX® siècle : 



Estquogiiejam notum , vulgaria carmifia viagnis 



Laudihvs cjus [Curoli M . ) civos et prouvas célébrant: 



Pipinos , Caro/os , Illvdovicos et Tlieodricos 

 Et Carlomannos lllothariosque contint. 



D'autres inscriptions étaient conçues en latin, en fla- 

 mand et jusqu'en hébreu. 



Il y eut à Gand un jeu de cannes qui fut des plus ma- 

 gnifiques. Les Mendoce, les Lara, les Tolède , les Velasco , 

 les LeyTa,elc., s'y confondaient avec la haute noblesse 

 belge. Les Cressers commençaient à y être oubliés comme 

 l'étaient les Compagnons de la Fierté tente, les Blavo- 

 tins (2) et les Isencjrins. 



(1) Tl s'est opéré de nos jours un mouvement en leur faveur, fort bien 

 jugé en ce qui roi^aide la France, par le savant et ingénieux F. Wolf , 

 dans ton livre : Ucher die nctiesten Leistungcn, der Fransosen f lier die 

 Jleravsgabe ihror Natioiiul-llcldengedichte , Wien , 1833, in-fc", 181 ])p. 

 On y trouve, pp. ^9-37, un article nxir Adancs-lo-Iloi , que la Belgique a 

 ((uelque droit de revendiquer comme un de ses enfans. 



(3) Les conjectures que j'ai faites sur les noms de ces factions dans li- 

 «ccund volume de mon édition de Pli. Mouskes, se réduisent n établii 



