: 
ster Oe 
tel 
= 
