Sturm und Resen bedräng!, kann man auf das, unaufhörlich von Sand, Wasser und Meeres- 
schaum bedeckte, unstät flatternde Papier nur flüchlige Skizzen entwerfen, und entbehrt nicht 
selten die nothwendigsten Hülfsmittel, die von den oft stundenweit entfernten nächsten Fischer- 
dörfern und den noch entlesnern nächsten Städten nicht ohne grossen Zeitverlust herbeigeschafft 
werden können. Dazu kommt nun noch, dass, wenn man zum ersten Mal und zumal als ange- 
hender , sich selbst überlassener Naturforscher vor einem solchen Thierre steht, man nicht immer 
sogleich die nöthigen Mittel wählt, um den vorgeschriebenen Zweck schnell und vollkommen zu 
erreichen; wie es denn ausserdem auch, um die Worte des ausgezeichneten und erfahrenen 
Anatomen,, der den an unsern Küsten im Jahr 1835 gestrandeten Finnfisch untersuchte, zu wie- 
derholen, ein ganz eignes Gefühl ist, wenn man sich, unter ähnlichen Umständen, mit dem 
Skalpel in der Hand, vor einem solchen fünfzig und ınehr Schuh langen, nicht von der Stelle 
zu bewegenden Koloss befindet. Für solche Arbeiten werden daher bedeutende Mittel, viel 
Zeit, eine grosse Energie, ein vielversuchtes Geruchsorgan erfordert; man muss sich mit grossen , 
bis an den Unterleib reichenden Fischerstiefeln verschen, um in den oft zu einer Gauche aufge- 
lössten Eingeweiden herumzuwaden , mehrere mit Seilen und grossen Haken zum Festhalten 
bewallnete Leute zu seiner Verfügung haben, u.s.w. Dass aber dennoch, selbst unter den 
günstigsten Bedingungen , immer nur unvollkommne Arbeiten geliefert werden , liegt in der Un- 
möglichkeit, die Thiere sogleich, nachdem sie ans Ufer gebracht wurden, ohne Hinderniss 
untersuchen zu kömmen. Um aber diesen Zweck zu erreichen, müssten die Regierungen das 
Vorrecht haben, das Thier auf der Stelle, für einen durch Schätzung bestimmten Preis an 
sich bringen zu können , und sogleich einige erfahrene Gelehrte, beoleitet von Zeichnern, Ge= 
hülfen und Arbeitsleuten, mit Zelten und allen nöthigen Instrumenten versehen, an Ort und 
Stelle schicken. Handelt es sich aber darum, den Bau des grönländischen Wallfisches genau 
kennen zu lernen , so beibt wohl kein andres Mittel übrig, als geradezu ein Schilf zu diesem 
Zwecke auszurüsten und den ökonomischen Zweck dem wissenschafilichen völlig unterzuordnen. 
Über die von uns bekannt gemachten Zeichnungen des nordischen Finnfisches noch 
Folgendes. Die erste wurde nach dem an unsern Küsten im Jahre 1826 gestrandeten Exemplar 
gemacht, Dasselbe war innerlich schon dermassen in Fäulniss übergegangen, dass nur das 
Skelett und die Haut erhalten werden konnten , welche letztere sich jedoch nachher als zu sehr 
beschädigt und untauglich zum Ausstopfen zeigte. Wir mussten daher unsre an Ort und Stelle 
gemachten Untersuehungen auf die äussere Gestalt des Thieres beschränken. Um eine genaue 
Abbildung davon zu entwerfen, war es vorerst nölhig, die Bauchhöle zu öffnen, damit der 
durch Gase aufgetriebene Körper , durch Entweichung derselben, auf seinen natürlichen Umfang 
redueirt wurde. Um das Thier von allen Seiten untersuchen zu können, liessen wir, seiner 
ganzen Länge nach, auf einer Seite so lange Sand wegschaufeln , bis es sich durch seine eigne 
Schwere nach and nach umwendele. Auf diese Weise konnten nun der Kopf, der Unterkiefer, 
die Flossen so wie der Schwanz in ihre natürliche Lage gebracht , und der Umfang des Körpers, 
der liegend durch seine Schwere viel breiter erscheint als er wirklich ist, ermittelt werden. Die 
Messungen wurden mittels Fäden, die zwischen senkrecht eingesteckten Stöcken ausgespannt 
